Comparison table of world port names (Chinese-English translation)

Chinese and English names of world ports

A

Aalborg, aalborg (Denmark)

Alesund Alesund (Norway)

Aarhus Aarhus (Denmark)

Abadan Abadan (Iran)

Abidjan Abidjan (C? te d 'Ivoire)

Abu Dhabi Abu Dhabi (UAE)

Aka Hutla is also known as Hutla (El Salvador)

Acapulco Acapulco (Mexico)

Accra Accra (Ghana)

Adelaide Adelaide (Australia)

Aden (Yemen)

Argana Algana (Guam)

Alexander Alexander (Egypt)

Algiers Algiers (Algeria)

Amsterdam Amsterdam (Netherlands)

Ancona, ancona (Italy)

Annaba Annaba (Algeria)

Antofagasta Antofagasta (Chile)

Antwerp Antwerp (Belgium)

Macau Macau (China)

Appapa Appapa (Nigeria)

Apia Apia (Western Samoa)

Aqaba [Aqaba] Aqaba (Jordan)

Aarika Aarika (Chile)

Arkhangelsk Arkhangelsk Arkhangelsk Arkhangelsk (Russia)

Assab [Assab] Assab (Ethiopia)

Athens Athens (Greece)

Auckland (New Zealand)

Arvinmouth Affinmus (UK)

B

Bahia Bahyalanka (Argentina)

Baltimore Baltimore (USA)

Bandaranabas Bandal Abbas (Iran)

Bandal Khomeini (Iran)

Bandarsseriibegawa Bandarsseriibegawa (Wenlai)

Bangkok Bangkok (Thailand)

Banjamas Banjamasin (Indonesia)

Banjul Banjul (Gambia)

Bar Bar (Yugoslavia)

Barcelona Barcelona (Spain)

Barranquilla barranquilla (Colombia)

Basra Basra (Iraq)

Bassein (Myanmar)

Bata Bata (Equatorial Guinea)

Beihai Beihai (China)

Bella Bella (Mozambique)

Beirut Lebanon

Beiwambola B. (Indonesia)

Belfast Belfast (UK)

Belize (Belize)

Belmopan, belmopan (Belize)

Benghazi Benghazi (Libya)

Berbera (Somalia)

Bergen Bergen (Norway)

Berne Berne (Switzerland)

Bilbao Bilbao (Spain)

Birkenhead

Bissau Bissau (Guinea Bissau)

Bizerta than Saida (Tunisia)

Boma Boma (Zaire)

Mumbai Mumbai (India)

Bordeaux Bordeaux (France)

Boston Boston (USA)

Burgas burgas (Bulgaria)

Bremen Bremen (Germany)

Bremerhaven (French)

Brest Brest (France)

Brisbane Brisbane (Australia)

Bristol Bristol (UK)

Buenaventura (Colombia)

Buenos Aires Buenos Aires (Argentina)

C

Cagliari Cagliari (Italy)

Kolkata Kolkata (India)

Callao callao (Peru)

Cape Town Cape Town (South Africa)

Caracas Caracas (Velinella)

Cardiff Cardiff (UK)

Cartagena Kahn (Colombia)

Casablanca (Morocco)

Cebu Cebu (Philippines)

Charleston Charleston (USA)

Cherif Jinglivan (Indonesia)

Chiba Chiba (Japan)

Chicago House Pavilion (USA)

Chimbote Chimbote (Peru)

Chittagong (Bangladesh)

Qingjin Jinqing (Korea)

Coatzacoalcos Kwacha Quarcos (Mexico)

Colombo Colombo (Sri Lanka)

Cologne Cologne (Panama)

Conakry Conakry (Guinea)

Constanta constanta (Romania)

La Coruna La Coruna (Spain)

Copenhagen (Denmark)

Corinto corinto (Nicaragua)

Cockcock (Ireland)

Cotonou Cotonou (Benin)

Christchurch (New Zealand)

Crotone Knuton (Italy)

Kumana Kumana (Venezuela)

D

Dhaka (Bangladesh)

Dakar Dakar (Senegal)

Dalian China Dalian

Dammam Dammam (Saudi Arabia)

Da Nang (Vietnam)

Darrell Beida [Casablanca] Casablanca (Morocco)

Darwin Darwin (Australia)

Dar es Salaam (Tanzania)

Jakarta Jakarta (Indonesia)

Djibouti (Djibouti)

Doha Doha (Qatar)

Dordrecht (Netherlands)

Douala Douala (Cameroon)

Dubai Dubai (UAE)

Dublin Dublin (Ireland)

Dunedin Dunedin (New Zealand)

Dunkirk (UK)

Duras Duras (Albania)

E

East London East London (South Africa)

F

Fredericia Fredericia (Denmark)

Frederiksta Frederiksta (Norway)

Freetown Freetown (Sierra Leone)

Fremantle fremantle (Australia)

Fuzhou Fuzhou (China)

G

Kaohsiung Kaohsiung (China)

Gdansk Gdansk (Poland)

Gdin Nyag Dinia (Poland)

Geelong Geelong (Australia)

Genoa Genoa (Italy)

Georgetown [Penang] Georgetown [Bincheng] (Malaysia)

Georgetown Georgetown (Guyana, Canada)

Gibraltar (Spain)

Gijon Gijon (Spain)

Glasgow Glasgow (UK)

Godthab Gotthobe (Greenland)

Gothenburg Gothenburg (Sweden)

Guangzhou (China)

Guayaquil Guayaquil (Ecuador)

Gua Imas Gua Imas (Mexico)

H

Haifa Haifa (Israel)

Haiphong (Vietnam)

Hakodate Hakodate (Japan)

Halifax Halifax (Canada)

Halmstad Halmstad (Sweden)

Hamburg Hamburg (Germany)

Hanoi (Vietnam)

Havana Havana (Cuba)

Helsinki Helsinki (Finland)

Hiroshima Hiroshima (Japan)

Hongay Hongji (Vietnam)

Hong Kong, China and Hong Kong

Huonu Lu Lu Huonu Lu Lu badminton (USA)

Houston Houston (USA)

Hodeidakar Hedada (Yemen)

Hull Hull (UK)

Xingnan Nanxing (Korea)

I

Iloilo iloilo [Iran] (Philippines)

Iquique Iquique (Chile)

Istanbul (Turkey)

Izmir [Smyrna] Izmir (Turkey)

J

Jakarta (Indonesia)

Jeddah Jeddah (Saudi Arabia)

Keelung Keelung (China)

K

Kagoshima Kagoshima (Japan)

Kakinada Kakinada (India)

Komatsu Komatsu (Cambodia)

Karachi Karachi (Pakistan)

Kurna Kurna (Bangladesh)

Kilkiel (Germany)

Kingston Kingston (Jamaica, Canada)

Kismayo Kismayo (Somalia)

Kobe Kobe (Japan)

Kuala Lumpur Kuala Lumpur (Malaysia)

Kuching Jinji (Malaysia)

Kuwait Kuwait (Kuwait)

L

Lagos Lagos (Nigeria)

Laguaina Laguaira (Venezuela)

La Rochelle laroche (France)

Las Pecija Raspe Cia (Italy)

La Plata (Argentina)

Latakia Latakia (Syria)

Le havre le havre (France)

Laiheng [Livorno] Laiheng (Italy)

Leningrad Leningrad (Russia)

Lianyungang Lianyungang (China)

Libreville Libreville (Gabon)

Limassol Limassol (Cyprus)

Limó n Limó n (Costa Rica)

Lisbon (Portugal)

Liverpool Liverpool (UK)

Lome Lome (Togo)

London London (UK)

Long Beach, Lambich (USA)

Los Angeles Los Angeles (USA)

Luanda, Luanda (Angola)

Lubeck Lubeck (Germany)

Lyttleton (NZ)

M

Macau Macau (China)

Ma Junga Ma Junga (Madagascar)

Makasa Makasa Makassar (Indonesia)

Malabo Malabo (Equatorial Guinea)

Malacca Malacca (Malaysia)

Malaga Malaga (Spain)

Male male (Maldives)

Malindi Malindi (Kenya)

Malmo Malmo (Sweden)

Malta Malta (Malta)

Manama (Bahrain)

Manila Manila (Philippines)

Maputo Maputo (Mozambique)

Maracaibo, maracaibo

Mar del Plata Mar del Plata (Argentina)

Marcellus Marseille (France)

Massawa massawa (Ethiopia)

Matadi Matadi (Zaire)

Matanzas matanzas (Cuba)

Mazatlan mazatlan (Mexico)

Melbourne (Australia)

Menado Ma Naduo (Indonesia)

Mersing Mersing (Turkey)

Messina messina (Italy)

Miami Miami (USA)

Port Milford (UK)

Mobile phones (USA)

Mogadisho [Mogadisio] Mofaq Disha (Somalia)

Mokpo Mokpo (Korea)

Mombasa Mombasa (Kenya)

Monrovia Monrovia (Liberia)

Montevideo, Montevideo (Uruguay)

Montreal Montreal (Canada)

Mukala Mokala (Yemen)

Moorman moorman (Myanmar)

Murmansk Moore mansker (Russian Federation)

Muscat Muscat (Oman)

ordinary

Nagasaki Nagasaki (Japan)

Nagoya Nagoya (Japan)

Naha Naha (Japan)

Nakhodka Nakhodka (Russia)

Nanpu Nanpu (Korea)

Nantes Nantes (France)

Naples [Naples] Naples (Italy)

New Orleans New Orleans (USA)

New york, NY (USA)

Newcastle Newcastle (Australia, USA)

New Haven New Haven (USA)

Nicosia (Cyprus)

Niigata Niigata (Japan)

Ningbo Ningbo (China)

Norfolk Norfolk (USA)

Nouakchott Nouakchott (Mauritania)

Noumé a (New Caledonia)

O

Oakland Oakland (USA)

Odessa Odessa (Ukraine)

Oran [Vacran] Oran (Algeria)

Osaka Osaka (Japan)

Oslo Oslo (Norway)

Oulu Oulu (Finland)

P

Megaport (Indonesia)

Panama City, Panama (Panama)

Papeete Papeete (Polynesia)

Paramaribo Paramaribo (Suriname)

Penang Penang (Malaysia)

Philadelphia (USA)

Piraeus (Greece)

Praia Praia (Cape Verde)

Ploce Ploce (Yugoslavia)

Plymouth Plymouth (UK)

Pointe Noire (Congo)

Port-au-Prince (Haiti)

Port elizabeth (South Africa)

Port Jean Tyre (Gabon)

Port harcourt (Nigeria)

Port hedland (Australia)

Port Klang (Malaysia)

Portland Portland (USA)

Port Louis Port Louis (Mauritius)

Port moresby, port moresby (Papua New Guinea)

PortAlegre Portalegre (Brazil)

Port of Spain (Trinidad and Tobago)

Portnovo portos Novo (Benin)

Port Seco (Egypt)

Port Sudan Port Sudan (Sudan)

Victoria Harbour Victoria Harbour (Seychelles)

Portsmouth (UK)

Puerto PrinceRubert (Canada)

Port of Cabello (Venezuela)

Puerto Cortes (Honduras)

Punta reinas punta arenas (Chile)

Punta reinas Punta reinas (Costa Rica)

Busan Busan (Korea)

Q

Qingdao Qingdao (China)

Qinhuangdao Qinhuangdao (China)

Quebec Quebec (Canada)

rare

Rabat Rabat (Morocco)

Yangon Yangon (Myanmar)

Recife, West Africa (Brazil)

Reykjavik Reykjavik (Iceland)

Riga Riga (Latvia)

Rijeka Rijeka (Yugoslavia)

Rio de Janeiro (Brazil)

Rostock Rostock (Germany)

Rotterdam Rotterdam (Netherlands)

S

Port Safaga Safaga (Egypt)

Safi Safi (Morocco)

Saigon Saigon (Vietnam)

Thessalonika (Greece)

El Salvador (Brazil)

San Diego (USA)

San Francisco San Francisco (USA)

San Juan San Juan (Puerto Rico, Peru)

Sandakan Sandakan (Malaysia)

Santiago Santiago (Cuba)

Santo Domingo Santo Domingo (Dominica)

Santos Santos (Brazil)

Savannah Savannah (USA)

Seattle Seattle (USA)

Semarang Gong (India)

Sé Toubert setubal (Portugal)

Sfax sfax (Tunisia)

Shanghai, China and Shanghai

Shantou Shantou (China)

Shekou (China)

Shenzhen (China)

Singapore Singapore (Singapore)

Songkhla Songkhla (Thailand)

Southampton Southampton (UK)

Split Split (Yugoslavia)

St. John of St. John (Canada)

Stockholm (Sweden)

Suez Canal (Egypt)

Sulabaha Sulabaha (Indonesia)

Suva Suva (Fiji)

Sydney Sydney (Australia)

Szczecin (Poland)

T

Taipei Taipei (China)

Tallinn Tallinn (Estonia)

Tamataf [Toamasina] Tamataf (Madagascar)

Tampa Tampa (USA)

Tampico tampico (Mexico)

Tanjung Bulu Tanjung Bulu (Indonesia)

Tanga Ge Tan (Tanzania)

Tangier Tangier (Morocco)

Taranto taranto (Italy)

Tatus Tartus (Syria)

Tel Aviv Tel Aviv (Israel)

Tema Tema (Ghana)

Tianjin Tianjin (China)

Toamasina Toamasina (Madagascar)

Tokyo Tokyo (Japan)

General layout level

Toronto Toronto (Canada)

Toulon Port Toulon (France)

Trieste (Italy)

Trinomali Tinkmari (Sri Lanka)

Tripoli (Lebanon, Libya)

Tunisia, Tunisia (Tunisia)

Turku Turku (Finland)

V

Vasa Vasa (Finland)

Valletta Valletta (Malta)

Varona Farola (Albania)

Valparaiso Valparaiso (Chile)

Vancouver Vancouver (Canada)

Verna Varna (Bulgaria)

Venice Venice (Italy)

Veracruz Veracruz (Mexico)

Victoria Victoria (Seychelles Canada)

Port Vila Vila (Vanuatu)

Vladivostok Vladivostok (Russia)

W

Walvis B. (Namibia)

Wellington Wellington (New Zealand)

Wenzhou Wenzhou (China)

Wisma Wisma (Germany)

Yuanshan Yuanshan (Korea)

X

Xiamen [Xiamen] China Xiamen.

Y

Yantai Yantai (China)

Yokohama (Japan)

Z

Zanzibar Zanzibar (Tanzania)

Zhanjiang Zhanjiang (China)

Zhuhai Zhuhai (China)