The American visa was cancelled.

It was the visa application that was cancelled, not the visa.

It is estimated that she applied for or renewed her visa, but the application conditions or application materials were not up to standard. Therefore, the Immigration Bureau advised her or supplemented her materials, but she did not respond. Therefore, the application is regarded as "expired and invalid"