Do Thais envy China descent?

Not necessarily. There may be resentment. Some reasons are historical reasons. There have been many conflicts between the two countries in history, such as the 10-minute war and the racial discrimination against China people in Thailand. It may also be because people are afraid of Chinese cultural and economic transcendence. This may be the root cause. People may also be unhappy because of the blood differences left by different cultures.