Job Recruitment Website - Job seeking and recruitment - What is the employment prospect of master of translation? If this major (translation) will be engaged in what fields? What is the prospect of working in a foreign company?

What is the employment prospect of master of translation? If this major (translation) will be engaged in what fields? What is the prospect of working in a foreign company?

There are as many as 160 MTI enrollment institutions, and the employment prospects vary widely due to the different strengths of each school and the individual abilities of students. Compared with MTI graduates from Shanghai International Studies University, Beijing Foreign Studies University, Peking University, Nanda University, Guangwai University and Xiamen University, MTI graduates from ordinary universities often have obvious ability gaps. Colleges with doctoral programs in English/translation are generally strong, and the number of English/translation master programs established before 2000 is much stronger. 985/2 1 1 and well-known foreign language colleges will have better employment. \ x0d \ x0d \ The employment flexibility and treatment in interpretation direction are also higher than that in translation; The translation industry is in great need of competent translators. At present, the monthly income of qualified translators is not less than 7K, and that of qualified interpreters is generally not less than1w.. \ x0d \ x0d \ translation covers a wide range, covering politics, economy, culture, sports, military, industry, education and other industries. Therefore, there are many employment channels and flexible ways; You can choose to take an examination of civil servants, teachers, foreign trade, or enter relevant foreign companies, translation companies, localization companies and other institutions. Even many foreign-related law firms and advertising media organizations need full-time/professional translators. Huawei has its own independent translation center (established in 2007, with several branches in Beijing, Shanghai and Hefei, and overseas branches in North America, Latin America and Northern Europe. The translation center supports all translation services of Huawei, which has more than 240 Chinese and English translators. \x0d\ \x0d\ There are many large multinational companies that set up independent translation departments like Huawei. You can go to translation forums, translation groups, translation communities and so on. Learn more, or you can talk to me in private! \x0d\ \x0d\ Like GOOGLE and IBM, full-time translators are recruited by outsourcing to translate manuals, patents and documents (websites, software, etc.). ). you need to use localization tools such as Trados, SDLX, Passolo, Idiom and WordFast. You should be familiar with this! Professional translation is very professional, with strict regulations on processes, tools and standards, which is quite different from the traditional methods in documents such as word and PPT. Large-scale networking software is conducive to improving the reuse rate and efficiency of translation and unifying TM. With the development and progress of computer translation software, translation becomes more and more efficient and easy, but all the contents are translated manually, and only the repeated contents can be taken out of the software memory for use. \ x0d \ x0d \ Translation work is hard, but the working environment is good and simple, and the income will increase with the improvement of level and experience. After being familiar with specific fields, the speed and quality of work will be greatly improved. Without the translation of millions of words, it is hard to say how high the level is. We should accumulate more, learn more and compare more. The level of CATTI 2 is basically considered as the starting point of professional translation.