National Translator Qualification Shaanxi Test Center

Masters, please help me translate this sentence into English. "Xi'an is the capital of Shaanxi Province and is located in the center of Shaanxi Province. It is the main industrial and technological center in central and western my country.. .

Xi'an, as a capital city located in the center of Shaanxi Province, is the major ceter of instry, sci-tech, culture and ecation, merce and finance in central west of China. The city governs seven districts and six counties, covers an area of ??9983 square meters and is populated with 6.4 million people. Xi'an is also the start point of the anceint Silk Road...

Search on Baidu Tuopu Translation allows real-time translation and communication online

Why is the English translation of Shaanxi shaanxi

If based on Chinese Pinyin (copyHanyu Pinyin is the standard for writing Chinese place names in Latin letters). , "Shanxi" and "Shaanxi" will become "Shanxi", so it is impossible to distinguish the basic place names.

Therefore, we borrowed the spelling style "Shaan shaan" from other pinyin systems and the Mandarin Romaji scheme to replace the ambiguous "shan" in the Chinese pinyin "Shanxi" ", constitute "Shaanxi (Shaanxi)", distinguishing it from "Shanxi (Shanxi)".

(2) Extended reading of the National Translation Qualification Shaanxi Test Points:

Mandarin Romaji is one of the rare Latinization/pinyin schemes that can mark tones without relying on numbers or special symbols. As for why Mandarin Roman characters choose to label the rising tone (three tones) like this, it probably has something to do with the fact that the rising tone is often longer and has more transitions.

In addition, the postal pinyin also distinguishes between "Shanxi" and "Shaanxi", using "Shansi" and "Shensi" respectively. However, the postal pinyin is not a complete pinyin system with clear rules, and "shen" conflicts with Chinese pinyin.

Detailed English translation of the top ten monsters in Shaanxi, as well as explanations for each monster, waiting online, urgent

1. Noodle double-image belt

2. Guokui is made like a pot lid

3. Spicy pepper is a dish

4. Steamed buns are sold in large bowls

5. It is difficult to separate the bowls and basins

< p> 6. A papa is worn on the head

7. Half of the house is covered

8. The girl is not exposed to others

9. She does not sit or squat

10. Sing and roar

1, noodles like belt

2, GuoKui like pot

3, LaZi is dish

4, bubble to sell large bowl

5, bowl tub difficult to separate

6, palmer palmer head top wear

7, house half of the cover

8, girl was not the external

9, don't sit crouching up

10, act in an opera shouted

I want to take the master's degree in translation. Which schools in Shaanxi Province have master's degree examination subjects and bibliographies? Thank you.

Since it is a translation, it is a foreign language. Please refer to the larger, Western Polytechnic University, Xi'an Foreign Affairs, and Xi'an Translation College

Translation Introduction to Shaanxi Province

Shaanxi Big Wild Goose Pagoda...

Name: Big Wild Goose Pagoda [English] Big Wild Goose Pagoda

Category: Ancient Architecture

Era: Tang Dynasty

p>

Original belonging of cultural relics: the pagoda used to house the scriptures brought back by Xuanzang from India

Current status of cultural relics: now located in Ci'en Temple, Xi'an

Introduction:

p>

The Big Wild Goose Pagoda is located in Ci'en Temple in the southern suburbs of Xi'an, Shaanxi Province. It is a famous ancient building in the country and is regarded as a symbol of the ancient capital of Xi'an. According to legend, it was the place where Master Xuanzang specialized in translating and storing scriptures after he returned from India (ancient Tianzhu). It is called the Wild Goose Pagoda because it is built in the style of the Indian Wild Goose Pagoda. Since a smaller Wild Goose Pagoda was later built in the Jianfu Temple in Chang'an, for the sake of distinction, people called the Ci'en Temple Tower the Big Wild Goose Pagoda and the Jianfu Temple Tower the Small Wild Goose Pagoda, which has been passed down to this day. The Big Wild Goose Pagoda is square in plan and built on a platform about 45 meters square and 5 meters high. The tower has seven floors, with a side length of 25 meters at the bottom and a height of 64 meters from the ground to the top of the tower. The tower body is made of bricks, and the joints between the polished bricks are extremely strong. There are stairs inside the tower that you can spiral up. There is an arched door opening on each side of each floor, which can be viewed from a distance by leaning on the railing. You can have a panoramic view of Chang'an. There are stone gates on all sides of the bottom floor of the pagoda, and there are exquisite line-carved Buddha statues on the gate masts, which are said to be the work of Yan Liben, a great painter of the Tang Dynasty. In the brick niches on both sides of the south gate of the pagoda, two stone tablets are embedded, namely, the Preface to the Holy Teachings of the Tripitaka of the Tang Dynasty and the Preface to the Holy Tripitaka of the Tang Dynasty, written by Chu Suiliang, one of the four great calligraphers in the early Tang Dynasty. After the end of the Tang Dynasty, the temple suffered from repeated wars and fires, and the palaces were burned down, leaving only the Big Wild Goose Pagoda standing majestically.

Another theory is that the Big Wild Goose Pagoda was built in the third year of Yonghui reign of Emperor Gaozong of the Tang Dynasty. Because it is located in Ci'en Temple, it is also called Ci'en Temple Pagoda. Ci'en Temple was built by Prince Li Zhi in the 22nd year of Tang Zhenguan (648) in memory of his mother, Queen Wende.

When the Big Wild Goose Pagoda was first built, it had five floors, with a brick surface and an earth core. It later collapsed and was rebuilt with ten floors. During the Chang'an period of Wu Zetian of the Tang Dynasty (701-704), it was transformed into a pavilion-style blue brick pagoda. , seven floors, square in plan, composed of two parts: the tower base and the tower body. The tower base is 48 meters long on a side and 4.2 meters high. Above it is the tower body, which is 25 meters long on a side and 59.9 meters high. The total height of the tower base and the tower body is 64.1 meters. The walls of each floor of the tower are made of flat brick pillars and balustrades. There are large buckets on the upper parts of the pillars, and brick gates are opened in the middle of the four sides of each floor. The plane inside the tower is also square, with floors on each floor and escalators that can spiral up to the top of the tower.

In the Ming Dynasty, a thick layer of bricks was built on the outside of the tower, and the bricks were polished to make them extremely strong. When the Dayan Pagoda was first built, it was a five-story square pagoda with a brick surface and an earth core. Later, it was transformed into a seven-story square pavilion style. The tower is now 64 meters high, with each floor having a wooden imitation structure. The lintel on the bottom floor has exquisite line-carved Buddha statues, and the lintel on the west door is a picture of Amitabha preaching, with a magnificent hall carved on the picture. In the brick niche inside the south gate of the ground floor of the pagoda, there are two stone tablets embedded: "The Preface to the Holy Teachings of the Tripitaka of the Tang Dynasty" and "The Preface to the Holy Teachings of the Tripitaka of the Tang Dynasty", both written by Chu Suiliang, a famous calligrapher in the Tang Dynasty. Elegant and unrestrained, it is a famous monument of the Tang Dynasty. On the lintel of the stone gate on the west side, there are Tang carved architectural patterns and line carvings of Buddha statues. The layout of the picture is rigorous and the lines are strong and smooth. It is said that it was painted by Yan Liben and Yuchi Yiseng, the famous painters of the Tang Dynasty. It is an important material for the study of ancient Chinese architecture. The Big Wild Goose Pagoda was a famous tourist attraction in the Tang Dynasty, so it has a large number of inscriptions by literati. There are more than 200 inscriptions on the monument in the Ming and Qing Dynasties alone. To this day, the Big Wild Goose Pagoda is still a landmark building in the ancient city of Xi'an and a scenic spot famous both at home and abroad. The State Council promulgated it as the first batch of national key cultural relics protection units in 1961. In the Ci'en Temple at the southern end of Yanta Road in the southern suburbs of the ancient city, stands the simple and majestic Big Wild Goose Pagoda. It is the most famous existing ancient pagoda in Xi'an and is regarded as a symbol of the ancient city. This magnificent ancient pagoda from the Tang Dynasty is painted on the central emblem of Xi'an.

The Big Wild Goose Pagoda, full name "Cien Temple Big Wild Goose Pagoda", was built in 652 AD. The pavilion-style brick tower uses polished bricks with joints, and the brick walls show prisms, which can clearly separate the wall bays. China's unique traditional architectural art style.

According to historical records, Ci'en Temple was built by Li Zhi, Emperor Gaozong of the Tang Dynasty, to pray for his mother, Queen Wende, to pray for good fortune. It faces the Hanyuan Hall of the Daming Palace in the north and is surrounded by Qujiang Pool, Xingyuan and Leyou. Original, beautiful and charming scenery. The Big Wild Goose Pagoda was designed and constructed by Master Xuanzang, the first abbot of Ci'en Temple, who returned from India and brought back a large number of Sanskrit classics and Buddhist relics. In order to enshrine and store these treasures, he personally designed and directed the construction. Xuanzang was revered as the "Master Tripitaka" and once overcame 81 difficulties to go to the West to obtain Buddhist scriptures. Emperor Gaozong of the Tang Dynasty and Emperor Taizong of the Tang Dynasty personally wrote the Preface Stele of the Tripitaka Holy Religion of the Tang Dynasty and the Preface Stele of the Tripitaka Holy Religion of the Tang Dynasty.

The Big Wild Goose Pagoda is a pavilion-style brick tower with a height of 64.517 meters and a base length of 25 meters. The tower body is in the shape of a square pyramid and sits on a square brick platform with a base area of ??42.5×48.5 meters and a height of 4.2 meters. , the tower body is made of blue bricks with polished bricks and seams, and the structure is strict. The exterior is made of imitation wood structure to form bays, and the size decreases in proportion from bottom to top. There is a spiral wooden ladder inside the tower that can be climbed up. There is an arched door opening on each side of each floor, which can be viewed from a distance by leaning on the railing. The entire building is grand in style, solemn and simple in style, simple and steady in shape, and well-coordinated in proportion. It is a masterpiece of architectural art in the Tang Dynasty. Many famous poets from the Tang Dynasty visited the Big Wild Goose Pagoda and left behind some good verses that have been recited to this day, such as Du Fu's "The sky is high and the strong wind never stops"; Zhang Bayuan's "The strange bird flew flat on the ground and jumped out of the air to startle", etc. . In particular, Cen Shen’s "Ascending Ci'en Temple with Gao Shi and Xue Ju": "The tower is like a gush of energy, standing alone in the heavenly palace; climbing out of the world, the alkali road is empty. It is sudden and overwhelming, and the towering tower is like a ghost work; the four corners are obstructed Since the day, the sky has been covered with seven layers of sky, and the tall birds can be seen looking down, screaming in the wind; the mountains are like waves, rushing towards the east, and the palace view is exquisite; the autumn color comes from the west, and it is full of blue. Guanzhong. On the northern plain of Wuling, the eternal green mist can be understood. Teng Yin has long been a disciple. I swear that I will hang up my head and feel that my Taoism is infinite." The poet's majestic descriptions and philosophical exclamations often cause people to scream when they climb the tower.

As early as the Shenlong period of Emperor Zhongzong of the Tang Dynasty, inscriptions on the wild goose pagoda had become a custom. When new scholars pass the imperial examination, they must first have a banquet together in Qujiang and Xingyuan, and then climb to the Big Wild Goose Pagoda and inscribe their name on the wall of the tower as a souvenir. Bai Juyi, who was 27 years old at that time, became a Jinshi and wrote the poem "Under the Ci'en Pagoda, the youngest among the seventeen people"; Liu Cang even more boldly wrote the poem "The first New Year's tour, the first banquet in the Apricot Garden at Qujiangtou; "The purple walls are inscribed with immortal books, the willow-colored flute is playing on the jade tower." The inscription on the Wild Goose Pagoda was mentioned together with the ascension to immortality. It can be seen that they were filled with the joy of the spring breeze and regarded the inscription on the Wild Goose Pagoda as a great honor. Later, the Big Wild Goose Pagoda had become a scene where "all the walls of the pagoda courtyard and cabins were inscribed by ministers and ministers". Unfortunately, a fire during the reign of Emperor Shenzong of the Northern Song Dynasty destroyed the precious inscription walls.

When arriving at Ci'en Temple, people will naturally think of Xuanzang, a famous monk from the Tang Dynasty. He was the first abbot here.

Xuanzang, a native of Yanshi, Henan, was a famous traveler, translator, and Buddhist scholar in Chinese history. He traveled west from Chang'an in 628 AD and went through hardships and obstacles to reach India. He received careful guidance from Master Jiexian and returned in 645 AD. When arriving in the motherland, the imperial court held an unprecedented grand welcome ceremony at Ci'en Temple, dispatching more than 1,500 royal carriages, more than 200 embroidered Buddha statues, and more than 500 prayer flags embroidered with gold thread. The eminent monks who entered the temple and saw them off sat separately. A Zhuang treasure car, the grand occasion is unprecedented. Xuanzang brought back 657 Buddhist scriptures and translated 74 Buddhist scriptures, totaling 1,335 volumes, in Hongfu Temple, Ci'en Temple, Yuhua Temple and other places. Among the four major translators of Buddhism in my country, he translated the most books and the most precise translations.

At the request of Emperor Taizong of the Tang Dynasty, Xuanzang also dictated and recorded by his disciples the history of 110 cities and 28 rumored regions and countries he experienced during his 17-year journey, as well as the history of mountains, rivers, transportation, and Folk customs, products and climate, political culture, religious beliefs, etc. are compiled into 12 volumes of "The Records of the Western Regions of the Tang Dynasty", leaving precious cultural heritage to future generations. This legendary figure is revered as "Master Tripitaka". The story of him defying all odds and going to the West to obtain Buddhist scriptures has been widely circulated since the Tang Dynasty. On this basis, the Ming Dynasty novelist Wu Cheng'en wrote "Journey to the West", one of the four most popular novels in ancient China.

The Big Wild Goose Pagoda is indeed the home of Buddhist classics. It is a temple built under the auspices of the royal family. With its prominent status and grand scale, it is a scenic spot that cannot be ignored during your trip to Xi'an.

1. Transportation: Take bus No. 5, 41, 601 or 27 and get off at Dayan Pagoda Station.

2. Ticket: 20 yuan (an additional 15 yuan is required to climb the tower)

3. Opening hours 09:00～17:00 (daily)

TOEFL English address, please help to translate it. Room 209, School of Life, Northwestern Polytechnical University, No. 127 Youyi West Road, Beilin District, Xi'an City, Shaanxi Province

School of Life, Northwestern Polytechnical University, No. 127 Youyi West Road, Beilin District, Xi'an City, Shaanxi Province Room 209

Room 209, Life College, North-west Instrial University, No.127, West Youyi Road, Beilin District, Xi'an City, Shaanxi Province, P.R. China

Shandong No.30, Qingquan Road, Laishan District, Yantai City, Shandong Province, P.R. China

Shaanxi Province catti National Translation Certificate ( Where is the Japanese test center

The Japanese test center for the Shaanxi Province CATTI National Translation Test is in Xi'an. The specific address is shown on the admission ticket.

The translation qualification examination is very useful. It is a prerequisite for translation. This certificate is issued by the Ministry of Human Resources of the People's Republic of China and is directly related to the professional title. That is to say, after taking the corresponding level , you can get the corresponding title, which is why many friends take the exam. Catti3 can meet the requirements of junior translators. Generally speaking, you can apply for assistant translators. After catti2, you can apply for translators.

The CATTI certificate is widely used in many countries. Its recognition and value are better than other translation examinations, and its authority is higher. When the industry recruits translators, some organizations require the CATTI translation qualification certificate. The usefulness of CATTI certificates is also relative. With a certificate, you may not be able to find a good job. Therefore, the certificate is just a qualification certificate, which proves that the translator has a certain translation foundation, and this foundation will continue to improve, from Level 3 translation, Level 2 translation to Level 1 translation, and finally Level 1 interpreting.

How to review translation for English majors in Shaanxi from junior college to undergraduate, and what test points are involved

I have all the information about English majors from junior college to undergraduate. If you want, you can contact me

Located in Shaanxi Translation of the middle part of Shaanxi Province

Hello

Located in the middle of Shaanxi Province, the translation into English is:

Located in the middle of Shaanxi Province