Guangxi issued an emergency notice: Do a good job in staggering return trips after the Spring Festival to strengthen epidemic prevention and control!

Novel Coronavirus Infection in Guangxi Zhuang Autonomous Region

Pneumonia Epidemic Prevention and Control Leading Group Headquarters

About staggering returns after the Spring Festival to strengthen the epidemic

p>

Emergency notice of prevention and control work

All municipal and county party committees and people's governments, autonomous region party committees and ministries, autonomous region-level state agencies and departments, all people's organizations, and all institutions of higher learning:

We are currently in a critical stage of prevention and control of the pneumonia epidemic caused by the new coronavirus. The situation is complex and severe, and the epidemic is spreading. At the same time, we are about to usher in the peak of people returning after the Spring Festival. If the epidemic is not controlled effectively, the risk of spread will increase. . In order to strengthen the overall guidance of epidemic prevention and control during the peak period of people's return, implement peak staggering adjustments and other measures, and do a good job in various prevention and control work, according to the "Central Leading Group for Response to the Novel Coronavirus Infection Pneumonia Epidemic" Notice on Staggering the Peak Return after the Spring Festival According to the requirements of the "Notice on Strengthening Epidemic Prevention and Control Work" and based on the actual situation in Guangxi, the relevant matters are urgently notified as follows.

1. Strengthen the strict control of people entering Guangxi

(1) Strengthen the prevention and control of sources from key epidemic areas such as Hubei. Party committees and governments at all levels must urge public security, health and other departments to implement control measures in key places such as highways, stations, airports, docks, etc., improve joint quarantine sites, and strictly control people entering Guangxi from epidemic areas at inter-provincial checkpoints. Do a good job in persuading self-driving tourist vehicles to return. If the persuasion to return is unsuccessful, they will be arranged to rest and observe at a designated location. If symptoms of pneumonia consistent with new coronavirus infection are found, the health department will be immediately notified and sent to the hospital for isolation and treatment to strictly prevent leakage and control. . For the "three categories of people" who are already in Guangxi (those who have returned to Guangxi from other places, those who have a short stay in Hubei, and those who have close contact with confirmed cases or suspected cases), all localities must strictly implement the territorial responsibility and first diagnosis responsibility system , prevent the spread internally and prevent the export externally, fully mobilize the power of townships, streets, and village (neighborhood) committees to strengthen mass prevention and control to ensure that the epidemic cannot enter, exit, or spread. Those who are still in Wuhan on business trips, studying, working, traveling, or visiting relatives must be notified to undergo local quarantine and observation and not to return to Guangxi for the time being to avoid the spread of the epidemic due to the movement of people. Cities and counties where the number of newly confirmed cases is growing rapidly or where there are greater hidden dangers can take necessary measures such as delaying the start of construction and school openings after fulfilling legal procedures. Extend the stay at home for high-risk groups or implement online working from home. Drivers, loaders and other personnel who provide support for short-term transportation of materials do not need to be quarantined in principle, but protective measures must be provided and body temperature checks must be strengthened. Once symptoms such as fever, fatigue, dry cough and other symptoms occur, seek medical treatment immediately. Suspected cases must be strictly implemented in accordance with regulations. Isolation treatment.

(2) Organize the return of people from other provinces to Guangxi in an orderly manner. For personnel from other provinces who are engaged in work in Guangxi that is necessary to ensure the operation of public services, epidemic prevention and control, and people's production and life, as well as those who work in key enterprises related to the national economy and people's livelihood, and need to return to Guangxi across provinces, flexible peak staggering will be implemented. Travel in batches and in an orderly manner, the transportation department should make connections, organize rework in an orderly manner, and take good health protection.

(3) Ensure the supply of key materials. All localities must strive to ensure the smooth production and procurement of medical supplies for epidemic prevention and control, ensure the timely arrival of epidemic prevention and control materials, and at the same time implement the mayor's responsibility system for daily necessities and "vegetable baskets", and organize the supply of daily necessities such as grain, oil, and food. Ensure the smooth flow of wholesale markets, urban logistics distribution, postal express and emergency transportation vehicles, and ensure timely replenishment of commercial supermarkets and convenience stores. Strengthen price monitoring and product quality and safety supervision, maintain market order, and stabilize market expectations.

2. Classified guidance for staggered return journeys

(1) Strengthen guidance for migrant workers on their return journeys. Comprehensive use of prevention and control measures will guide migrant workers to choose appropriate means of transportation to move safely and orderly. The industrial and information departments of the places where migrant workers are imported must work with trade union organizations to strengthen coordination and communication with the places of export. They must provide manufacturers of masks, protective clothing and other medical supplies that are urgently needed for epidemic prevention and control, as well as basic life security industries that are closely related to people's lives. We must organize the resumption of work as soon as possible; if local enterprises are short of workers, they must send out recruitment information and communicate with exporting places in a planned manner to ensure that workers can arrive at their jobs in a timely manner. In principle, employment companies in various places adopt online recruitment methods.

If normal labor cannot be provided due to isolation, observation, or emergency measures taken by the government, the enterprise shall not terminate or terminate the labor contract at will, nor may it return labor dispatch workers.

(2) Ensure that personnel from party and government agencies, enterprises and institutions return to work in a timely manner. In order to ensure the normal and orderly operation of party and government agencies and public institutions, in principle, staff can return to their workplaces before the end of the holiday and arrive at work at staggered times. The start-up time of an enterprise shall be determined independently by the enterprise in accordance with relevant local regulations. At the same time, all units must pay attention to health protection and require cadres and employees to report their health status in a timely manner.

(3) Strengthen the prevention and control of entry personnel. Nanning Customs must strengthen medical screening of overseas personnel entering our region, and promptly handle personnel with symptoms such as fever, fatigue, dry cough, etc. in accordance with regulations. Suspected cases must cooperate with the local health department in transshipment work. The culture and tourism departments should promptly notify the customs and border inspection authorities of the information of overseas tourism teams entering our region, and cooperate with the customs in the investigation of key groups.

(4) Guide college students to return to school in an orderly manner. The education authorities must strictly implement the regulations on delaying the start of school. We should formulate a plan for students to return to school in staggered times as soon as possible, and promptly announce the return time to students who have left school by school, region, and batches to avoid excessive concentration of people. For students returning to school in a centralized manner, the school will arrange vehicles to pick them up as much as possible and disinfect the vehicles. Temperature monitoring and observation of returning students will be done.

(5) Study the resumption of transportation services as soon as possible. For cities and counties that have taken suspension measures, the local government will organize health, public security, transportation and other relevant departments as soon as possible to conduct scientific assessment based on the local characteristics of returning to work and school, and gradually and orderly resume intercity, intercounty, rural passenger transportation and Urban buses and taxis are operated to meet the needs of migrant workers returning to work, personnel of government agencies and enterprises and institutions returning to work, college students returning to school, and mass travel.

3. Do a good job in transportation organization

Party committees and governments at all levels must implement their main responsibilities to ensure safe and orderly transportation, and the transportation department must strengthen work guidance.

(1) Ensure transportation of key groups. For large-scale return groups such as migrant workers and students, departments such as transportation and railways should strengthen coordination based on information docking as much as possible with departments such as human resources and social security, education, industry and information technology, and trade unions, and provide a certain number of returnees with a certain number of returnees. For large-scale transportation, we must organize and allocate transportation capacity to ensure direct access to destinations and reduce the risk of epidemic spread.

(2) Standardize the health inspection of passengers entering and exiting the station. Stations, airports, ports, docks and other places must cooperate with local people's governments to measure the body temperature of passengers entering and exiting the station. If any abnormal body temperature is found, they must quickly contact the local health department for disposal, and take measures such as screening, isolation, and treatment on the spot according to regulations. Those who miss inspections and omissions due to work negligence shall be held strictly accountable in accordance with regulations. Masks must be worn when entering and exiting public transportation places and taking public transportation.

(3) Carry out sanitation management in transportation places and public transportation vehicles. Departments of transportation, railways, civil aviation and other departments should guide and urge relevant enterprises to conscientiously implement epidemic prevention measures such as ventilation, disinfection, sanitation and cleaning in key places such as stations, airports, ports and docks, as well as vehicles, aircraft, ships and other means of transportation, so as to provide a safe and hygienic travel environment. Strengthen the self-protection of employees. People's governments at all levels must strengthen the guarantee of necessary materials and equipment for epidemic prevention and control in transportation places and public transportation vehicles.

(4) Scientifically allocate transportation capacity. The transportation department should closely monitor the changes in passenger flow after the holidays and make plans, strengthen the connection between civil flight and railway train schedules and travel demand, and rationally allocate transportation capacity to avoid passenger stranding. Strengthen ticketing management and appropriately control the passenger occupancy rate of all types of transportation to avoid overcrowding of passengers and prevent the spread of the epidemic.

(5) Ensure transportation. All localities must increase overall planning and coordination, and it is strictly prohibited to take measures such as blocking national and provincial trunk roads and hard isolation of rural roads without approval. They must ensure the smooth operation of the road network and ensure the smooth operation of all types of emergency supplies, daily supplies, key production supplies, medical care and Control the transportation of personnel and ensure the smooth passage of emergency supplies transportation vehicles.

It is necessary to coordinate epidemic prevention and highway maintenance, increase health and epidemic prevention testing and public security road management and control, improve testing efficiency, and try to avoid congestion at highway service areas, toll stations, provincial borders and other epidemic prevention testing sites. amble. It is necessary to deploy additional road traffic control police forces to ensure that the emergency lane on the right side of the highway is smooth to ensure the rapid passage of emergency supplies and medical and patient transportation vehicles; use various methods to promptly release road conditions and traffic control information to guide the public to make reasonable travel arrangements. On the basis of doing a good job in registering and disinfecting personnel and vehicles, and taking and checking the temperature of drivers, priority is guaranteed to be given to express vehicles that meet the requirements.

4. Do a good job in epidemic prevention and control in transit

(1) Strictly prevent the spread of the epidemic through transportation. Necessary areas or seats must be reserved in closed public transport vehicles for observation on the way. Passengers with fever found on vehicles, airplanes, ships and other means of transportation must be dealt with in accordance with the "Notice on Strictly Preventing the Transmission of Pneumonia Infected by the New Coronavirus through means of transportation" of the State Council's Joint Prevention and Control Mechanism for the Pneumonia Epidemic of New Coronavirus Infection, and Do a good job in protecting staff and other passengers.

(2) Strengthen the handover of passengers with fever. The health department must announce the setting up of inspection stations. Transportation enterprises should urge employees to follow the requirements of the health department and follow the handover procedures for feverish passengers to ensure that once a feverish passenger is found on the vehicle, they are promptly sent to the inspection station and handed over to the health department.

(3) Do a good job in preventing and controlling the epidemic among self-driving travelers. The public security organs must strengthen road control, and the public security and health departments must strengthen cooperation to conduct temperature checks for people driving and riding in cars, trucks, etc.

5. Implement local territorial responsibilities

(1) Strengthen overall planning and coordination. Party committees and governments at all levels must coordinate post-holiday transportation work and strengthen organizational leadership for local off-peak transportation and epidemic prevention and control. It is necessary to strengthen the connection between input and output places, organize the start of factories in an orderly manner, and reasonably arrange personnel to work. Responsibilities must be implemented to ensure that each link of transportation and epidemic prevention has a dedicated person in charge, and that transportation and epidemic prevention and control measures are in place. If major omissions occur due to insufficient work, relevant leaders and responsible persons must be held accountable.

(2) Give full play to the role of grassroots territorial management. Township sub-districts and village (neighborhood) committees must play a good role in social mobilization and mass prevention and control, and strengthen the management of communities and mobile people.

(3) Strengthen source management of export destinations. The exporting place must formulate specific transportation arrangements for returning personnel to ensure an orderly, safe and smooth return journey. Suspected and confirmed cases should be isolated or treated on site and must not be transferred to other areas. Persons with fever or related signs must be observed, isolated and treated on the spot. The health department of the exporting place should promptly issue health reminders to people going out and inform them of the prevention and control measures that need to be taken before departure, on the way, and after arrival.

(4) Strengthen the management of inflows of people in key areas. All localities must make full use of big data and other means to accurately measure the inflow of people, establish and improve a grid-based management system for epidemic prevention and control, and give full play to the role of grassroots cadres and rural medical personnel to ensure that no dead ends are left in epidemic prevention and control. Conduct body temperature checks and information registration on incoming personnel from key areas for epidemic prevention and control, report abnormal situations in a timely manner according to procedures and take corresponding prevention and control measures to prevent the importation of the epidemic. Enterprises, institutions, schools, etc. must take the main responsibility for the health and epidemic prevention of returnees.

New coronavirus-infected pneumonia epidemic in Guangxi Zhuang Autonomous Region

Prevention and Control Leading Group Headquarters

February 3, 2020