Tianjin Fire Protection Regulations Implementation Time

Effective from November 9, 2021.

Chapter 1 General Provisions

Article 1__ In order to prevent fires and reduce fire hazards, strengthen emergency rescue work, protect personal and property safety, and maintain public safety, according to The "Fire Protection Law of the People's Republic of China" and other laws and administrative regulations are formulated based on the actual situation of this city.

Article 2__ Firefighting work implements the policy of giving priority to prevention and combining prevention and firefighting, and implements a fire safety responsibility system in accordance with the principles of unified government leadership, departmental supervision in accordance with the law, overall unit responsibility, and active participation of citizens. Establish and improve a social firefighting work network.

Article 3__ People's governments at all levels of this city are responsible for fire protection work within their own administrative regions, and shall incorporate fire protection work into the national economic and social development plan to ensure that fire protection work is compatible with economic and social development; Firefighting funds are included in the fiscal budget at the same level to ensure the actual needs for fire prevention, firefighting and emergency rescue.

The municipal and district people's governments should improve the fire safety work coordination mechanism, regularly analyze and judge the fire safety situation, coordinate and guide fire protection work, and supervise the resolution of major fire protection work issues.

Article 4__ The emergency management departments of the municipal and district people's governments shall supervise and manage the fire protection work within their respective administrative regions, and the fire rescue agencies at the same level shall be responsible for implementation.

The housing and urban-rural development department shall carry out fire protection design review, fire protection acceptance, registration and spot inspection of construction projects in accordance with relevant national and municipal regulations, and perform fire safety inspections on construction sites and other duties in accordance with the law.

Other relevant departments of the municipal and district people's governments shall, in accordance with the requirements that safety must be managed in the industry, safety must be managed in the business, and safety must be managed in the production and operation, and they shall do a good job in the industry and in accordance with the laws and regulations within the scope of their respective responsibilities. Fire safety work in this area.

Township people’s governments and sub-district offices should implement grid management responsibilities for fire safety, incorporate fire safety management into the grid management service platform, and carry out fire protection publicity and emergency evacuation drills.

Article 5__ Maintaining fire safety is the common responsibility of the whole society.

All units and individuals have the obligation to maintain fire safety, protect fire protection facilities, prevent fires, and report fire alarms. All units and adults have the obligation to participate in organized fire-fighting work.

Article 6__ This city has a sound honor system that respects the fire rescue profession.

The municipal and district people’s governments and their relevant departments should formulate and implement preferential treatment for national comprehensive fire rescue team personnel in education, medical care, housing, employment placement, pensions, children’s education, spouse’s employment placement, etc. Safeguard policy.

Article 7__ People's governments at all levels in this city shall organize and carry out regular fire protection publicity and education.

Governments, groups, enterprises, institutions and other units should strengthen fire protection publicity and education for their own personnel.

Emergency management departments and fire rescue agencies should strengthen the publicity of fire protection laws and regulations, and supervise, guide and assist relevant units to do fire protection publicity and education work.

Education, human resources and social security departments, schools, and relevant vocational training institutions should incorporate fire protection knowledge into education, teaching, and training.

Newspapers, radio, television, the Internet and other media should carry out fire protection publicity and education to the society in a targeted manner.

Trade unions, Communist Youth League, Women’s Federation and other groups should organize and carry out fire protection publicity and education based on the characteristics of their respective work targets.

Residents’ committees and villagers’ committees should assist the people’s government, public security, emergency management and other departments, and fire rescue agencies to strengthen fire protection publicity and education.

Article 8__ Encourage units and individuals to carry out fire protection publicity, fire prevention, fire safety rescue and other fire volunteer service activities. Fire rescue agencies should strengthen the training of volunteers and conduct assessment and certification of volunteer fire service capabilities.

Encourage units and individuals to donate to fire protection public welfare undertakings.

Units and individuals that have made outstanding contributions to fire protection work shall be commended and rewarded in accordance with relevant national and municipal regulations.

Article 9__ November each year is the city’s Fire Safety Publicity Month. During the Fire Safety Publicity Month, the people's governments at all levels of this city, relevant departments, and units responsible for fire safety should focus on carrying out fire safety publicity and education activities.

Chapter 2 Fire Safety Responsibilities

Article 10__ This city adheres to the principle of equal responsibility for the party and government, dual responsibilities for one post, joint attention to social management, and accountability for dereliction of duty. Fire safety accountability system.

Governments, groups, enterprises, institutions and other units are responsible for fire safety. The legal representative, main person in charge or actual controller is the person responsible for fire safety of this unit and this place. Fully responsible for fire safety.

Development zone management agencies, industrial park management agencies, etc. are responsible for managing fire protection work in the area, and perform the fire protection work responsibilities of the people's government that approved their establishment in accordance with the provisions of these regulations.

Resident committees, village committees, and organizations with public service functions shall perform fire safety responsibilities in accordance with national and municipal regulations.

The specific regulations on this city’s fire safety responsibility system shall be formulated by the Municipal People’s Government.

Article 11__ The municipal and district people's governments shall establish and improve the fire protection work assessment and evaluation system, organize annual fire protection work assessments of subordinate departments and lower-level people's governments, strengthen the application of fire protection work assessment results, and ensure that fire protection work Implementation of safety responsibilities.

Article 12__ Agencies, groups, enterprises, institutions and other units shall adhere to safety self-examination, self-elimination of hidden dangers, self-responsibility, and perform the following fire safety responsibilities:

(1) ) Clarify the persons responsible for fire safety at all levels and positions and their responsibilities, formulate the unit's fire safety system, fire safety operating procedures, fire fighting and emergency evacuation plans, and regularly organize fire fighting and emergency evacuation drills.

(2) Ensure the investment of funds required for fire prevention inspections, maintenance of fire protection facilities and equipment, inspection of building fire protection facilities, rectification of fire hazards, construction of full-time or volunteer fire brigades and micro fire stations, etc. The safety expenses of production and business units should ensure that an appropriate proportion is used for fire protection work.

(3) Equip fire-fighting facilities and equipment in accordance with national standards and industry standards, set fire safety signs, conduct regular inspections and maintenance, and conduct comprehensive inspections of building fire-fighting facilities at least once a year to ensure they are intact and effective, and will be complete and accurate The inspection records shall be archived for future reference.

(4) Ensure that evacuation passages, safety exits, and fire truck passages are smooth, ensure that fire and smoke prevention zones and fire prevention distances comply with fire protection technical standards, and ensure that building components, building materials, and interior decoration materials comply with fire protection technology standard. Fire trucks shall not occupy, block, or close the elevated operation site. Doors and windows in densely populated areas shall not be equipped with obstacles that may affect escape, fire-fighting and rescue.

(5) Carry out regular fire prevention inspections and inspections to eliminate fire hazards in a timely manner. If there is a fire control room, a 24-hour duty system shall be implemented. There shall be no less than two persons on duty in each shift, and all shall hold certificates to work.

(6) Establish full-time unit fire brigade in accordance with the law, establish volunteer fire brigade and micro fire station as needed, organize regular training drills, strengthen fire protection equipment and fire extinguishing agent reserves, and establish a comprehensive fire rescue team in line with the national The joint logistics linkage mechanism improves the ability to fight initial fires.

(7) Other duties stipulated in fire protection laws, regulations, rules and policy documents.

Individual industrial and commercial households with fixed production and operation sites whose area reaches certain standards shall perform the unit's fire safety responsibilities as stipulated in the preceding paragraph and bear corresponding legal responsibilities in accordance with the law. Specific standards are formulated by the municipal fire rescue agency and announced to the public.

Article 13__ Personnel responsible for fire safety determined by agencies, groups, enterprises, institutions and other units shall perform the following duties:

(1) Enforce fire protection laws, regulations and rules and policy documents to ensure that the unit's fire safety complies with regulations and understand the unit's fire safety situation;

(2) Coordinate fire protection work with the unit's production, scientific research, operations, management and other activities, and approve Implement the annual fire protection work plan;

(3) Provide necessary funds and organizational guarantees for the unit’s fire safety;

(4) Determine level-by-level fire safety responsibilities and approve the implementation of fire protection Safety systems and operating procedures to ensure fire safety;

(5) Organize the formulation of the unit's fire-fighting and emergency evacuation plans and implement drills;

(6) Organize fire prevention inspections and supervise their implementation Rectify fire hazards and deal with major issues involving fire safety in a timely manner.

Article 14__ Municipal and district fire rescue agencies shall determine units that are more likely to have fires and may cause heavy casualties or property losses as fire safety units within their respective administrative regions. Key units shall be reported by the emergency management department to the people's government at the same level for record.

In addition to performing the duties stipulated in Article 12 of these Regulations, key fire safety units shall also perform the following duties:

(1) Clarify the agencies responsible for fire safety management and the The safety manager is responsible for organizing and implementing the fire safety management work of the unit;

(2) Establish fire protection files, determine key fire safety areas, set fire prevention signs, and implement strict management;

(3) Regular inspection and maintenance of electrical products, gas appliances and their lines and pipelines;

(4) Conduct daily fire prevention inspections and establish inspection records;

( 5) Organize employees to conduct pre-job fire safety training, and organize fire safety training and fire drills regularly;

(6) Establish micro fire stations as needed, actively participate in joint prevention and control of fire safety areas, and improve self-prevention and self-rescue Ability;

(7) Actively apply fire safety precautions such as fire remote monitoring, electrical fire monitoring, and Internet of Things technology.

The organization and fire safety manager responsible for fire safety management work shall report to the local district fire rescue agency. Fire safety managers should undergo fire safety training.

Article 15__ In densely populated places, flammable and explosive units, and high-rise, underground public buildings and other fire-risk units that are likely to cause fires that may kill or injure many people, in addition to complying with Article 10 of these Regulations In addition to the duties stipulated in Articles 2 and 14, the following duties shall also be performed:

(1) Equip emergency escape facilities and evacuation guidance equipment in accordance with national standards;

(2) ) Regularly hold regular fire safety work meetings to study the unit's fire protection work and deal with major issues involving fire protection funding, purchase of fire protection facilities and equipment, and rectification of fire hazards;

(3) Participate in fire public liability insurance;

(3) Participate in fire public liability insurance;

p>

(4) Establish a fire safety assessment system, conduct regular assessments, and disclose the assessment results to the public;

(5) Equip full-time fire brigades or micro fire stations according to the fire hazard characteristics of the unit Corresponding fire-fighting equipment and equipment, reserve sufficient fire-fighting and rescue agents and materials, and regularly organize fire-fighting business learning and fire-fighting skills training;

(6) Encourage the fire safety manager of the unit to obtain the professional qualification of a registered fire engineer.

Those responsible for fire safety and personnel with special types of work should undergo fire safety training, and operators of automatic fire protection facilities should obtain corresponding qualification certificates.

High-risk fire units shall be determined by the municipal fire rescue agency in accordance with the law and announced to the public.

Article 16__ Property service enterprises shall perform the following fire safety responsibilities:

(1) When undertaking property projects, inspect the fire protection facilities used and do a good job of inspection, Handover records, establish and properly keep fire protection files;

(2) Provide fire safety prevention services, maintain and manage public fire protection facilities in the management area, and organize repairs in a timely manner if fire protection facilities are found to be damaged. ;

(3) Ensure that evacuation passages, safety exits, and fire truck passages are smooth, and promptly discourage and stop behaviors such as occupying, blocking, or closing evacuation passages, safety exits, and fire truck passages; and do not listen to dissuasion. , stop it, it shall be reported immediately to the township people's government, sub-district office or fire rescue agency.

Chapter 3 Fire Prevention

Article 17__ People's governments at all levels in this city shall include fire safety layout, fire stations, fire water supply, fire communications, and fire truck passages , fire protection equipment and other content should be incorporated into urban and rural planning, and be responsible for organizing and implementing them.

Emergency management departments and fire rescue agencies shall, in conjunction with the development, reform, planning and resources departments at the same level, organize the preparation of fire protection plans and submit them to the same level in accordance with the principles of overall planning, scientific and reasonable, and compatible with economic and social development. The people's government approves and organizes its implementation.

The land for fire station construction determined in the fire protection plan shall not be leased, transferred or used for other purposes.

Article 18__ Municipal and district people’s governments shall organize emergency management, development and reform, finance, housing and urban-rural construction, transportation, water affairs, communications management and other relevant departments and fire rescue agencies to carry out fire protection planning Construction, management and maintenance of public firefighting facilities and firefighting equipment such as fire rescue stations, firefighting water supply, firefighting communications, fire truck passages, etc. If public fire-fighting facilities and fire-fighting equipment are insufficient or do not meet actual needs, the relevant departments shall build, renovate, configure or carry out technical transformation.

Public fire-fighting facilities and fire-fighting equipment in district-level development zones and industrial parks, warehousing and logistics areas established in townships and towns shall be constructed in accordance with national standards by the people's government that approved their establishment. and management.

Article 19__ The construction of rural roads and buildings shall comply with national fire protection technical standards.

The main roads in the village should meet the traffic needs of fire engines.

If rural areas have water supply pipe networks for production and living, outdoor fire hydrants should be installed; if natural water sources such as rivers and ponds are used as fire water sources, reliable water intake facilities should be installed to meet fire fighting needs.

Article 20__ No unit or individual may use fire-fighting water supply facilities without authorization, except for fire-fighting rescue and fire-fighting drills and tests.

The water supply unit shall inspect and maintain the water supply of municipal fire hydrants to ensure its use for fire extinguishing and rescue.

Article 21__ People’s governments at all levels in this city should actively promote the construction of smart fire protection, use modern information technologies such as the Internet of Things and big data to improve fire prevention and control, regional fire risk assessment, fire fighting and rescue and emergency rescue levels.

Emergency management, public security, planning resources, ecological environment, housing and urban-rural construction, transportation, health, meteorology, earthquake, surveying and mapping, archives, communications management, water supply, power supply, gas supply and other relevant departments and units , supervision and service information related to fire safety management should be shared.

Article 22__ This city promotes the construction of Internet of Things systems for fire protection facilities and strengthens remote monitoring of urban fire protection.

Units that configure fire protection facilities such as automatic fire alarm systems, fixed fire extinguishing systems, and smoke prevention and exhaust systems in accordance with the national engineering construction fire protection technical standards should set up fire protection facility Internet of Things systems in accordance with relevant regulations to transmit monitoring information in real time to the fire protection Internet of Things comprehensive management platform.

Encourage other units to set up Internet of Things systems for fire protection facilities and transmit relevant data.

Article 23__ The production, operation, storage and transportation of flammable and explosive dangerous goods shall comply with relevant regulations on production safety management.

Vehicles transporting flammable and explosive dangerous goods must undergo safety performance testing.

It is prohibited to use civil buildings and underground buildings to produce and store flammable and explosive dangerous goods.

It is prohibited to use bottled liquefied petroleum gas in high-rise civil buildings, and it is prohibited to use liquefied petroleum gas in underground buildings.

It is prohibited to sell flammable and explosive dangerous goods in buildings with residential premises, underground buildings and markets.

Article 24__ Units and individuals that develop flammable and explosive new materials, new products, or new equipment or new processes with fire hazards shall, when delivered for production, use or technology transfer, , fire prevention measures should be put forward. Production and use units and individuals must implement fire prevention measures to ensure the safety of personnel and property.

Article 25__ The installation and use of electrical products and gas appliances, as well as the design, laying, maintenance and testing of lines and pipelines, must comply with fire protection technical standards and relevant management regulations.

In places and facilities that are prone to generate static electricity and can cause fires or explosions, measures should be taken to prevent the generation of static electricity or to conduct and eliminate static electricity.

Electrical products, circuits and static electricity elimination facilities in crowded places, flammable and explosive dangerous places, and warehouses storing combustible materials should undergo regular fire safety technical inspections.

Article 26__ The construction unit and construction unit shall establish and improve the fire safety management system at the construction site, clarify their respective responsibilities, implement fire protection responsibilities, and strictly control fire sources, power sources, and flammable, explosive, and combustible items. management.

The construction site shall be equipped with fire water supply facilities and fire truck passages in accordance with fire protection technical standards, and be equipped with corresponding types and quantities of fire fighting equipment.

If insulation and maintenance measures need to be taken at the construction site, the insulation and maintenance materials should be non-combustible or flame-retardant materials.

Staff dormitories may not be set up or employees may be allowed to stay overnight in buildings that have not yet been completed.

If road traffic is affected due to construction, the construction unit shall reserve passages for fire trucks.

Article 27__ It is prohibited to smoke or use open flames in places with fire or explosion risks. If it is necessary to use open flames due to special circumstances such as construction, the approval procedures must be completed in advance and corresponding fire safety measures must be taken in accordance with regulations; personnel who perform fire-hazardous operations such as electric welding and gas welding must hold certificates and strictly abide by safety operating procedures. Before open fire operations, combustible materials on site should be removed, fire extinguishing equipment should be equipped, and on-site guardians should be implemented. Fire construction can only be carried out after confirming that there is no risk of fire or explosion. After open fire operations, the site should be cleaned up to eliminate fire hazards.

It is prohibited to carry out construction and maintenance operations with fire hazards such as electric welding, gas welding, gas cutting, painting, grinding wheel cutting, etc. in crowded places during operation and use.

Article 28__ The decoration of building exterior walls, the use of building roofs and the installation of billboards shall not affect fire prevention, escape and fire fighting and rescue.

Article 29__ Rental houses used for residence shall comply with fire safety requirements.

The lessor is responsible for the fire safety of the rental property. The lessee shall reasonably and safely use the residential building and its ancillary fire protection facilities and equipment, consciously accept and cooperate with the supervision and inspection of relevant departments and the lessor, and avoid behaviors that endanger fire safety.

If a unit rents a house as a collective dormitory for its employees to live in, it must perform fire safety management responsibilities in accordance with regulations.

Article 30__ Places with densely populated areas shall set up videos and warning signs in conspicuous locations or use broadcasts and other forms to remind the public of the following matters:

(1) Fire safety of the place Precautions;

(2) The safe escape route of the place, the specific location of the safety exit, and the correct escape and self-rescue methods in case of fire and other emergencies;

(3) Place The specific location and usage of fire extinguishers, fire escape masks, flashlights and other fire extinguishing and escape equipment.

Article 31__ Public transportation operators shall, in accordance with relevant national and municipal regulations, equip public transportation vehicles with complete and effective fire-fighting equipment and escape rescue facilities.

Public transportation employees should master the use of fire-fighting equipment, take timely measures and guide passengers to evacuate when emergencies such as fires occur.

Article 32__ This city shall strengthen the management of electric bicycles, electric tricycles and other electric vehicles to prevent and eliminate fire hazards caused by parking and charging of electric vehicles.

Municipal and district people's governments should promote the construction, reconstruction, and expansion of centralized parking places for electric vehicles and charging and swapping facilities.

Newly built residential communities should be equipped with parking spaces for electric vehicles as well as charging and swapping facilities and equipment in accordance with relevant national and municipal regulations and standards; existing residential communities and unit offices are encouraged to set up relatively concentrated electric vehicles Parking places and charging and swapping facilities and equipment.

It is prohibited to park electric vehicles in public areas such as walkways, stairwells, and safety exits. Charging electric vehicles should comply with electricity safety requirements.

Township people’s governments and sub-district offices should organize and implement electric vehicle safety publicity and education, parking and charging management, etc. within their respective jurisdictions. Residents' committees, villagers' committees, property service companies or other managers should carry out inspections and inspections.

Article 33__ Fire protection technical service agencies may provide fire protection technical services such as maintenance and inspection of fire protection facilities, fire safety monitoring, fire protection technical consultation, fire safety assessment, etc., and shall bear corresponding responsibilities for the services provided. legal liability. Fire protection technical service agencies shall meet the conditions for employment, and practitioners of fire protection technical service agencies shall obtain corresponding qualifications in accordance with the law.

Encourage the establishment of fire protection technical service industry organizations. Industry organizations should strengthen industry self-discipline management, standardize industry behavior, improve service quality, and promote the healthy development of the industry.

Article 34__ This city encourages the application of new fire-fighting technologies and products to prevent and eliminate fire hazards.

Municipal and district people's governments should promote the installation of simple sprinkler devices and independent smoke and fire detection alarms in social welfare institutions, kindergartens, nurseries, residential homes, small hotels, B&Bs and other places.

Article 35__ This city encourages and guides public gathering places other than high-fire-risk units and enterprises that produce, store, transport, and sell flammable and explosive dangerous goods to purchase fire public liability insurance.

This city encourages insurance companies to underwrite fire insurance, establishes a fire risk assessment mechanism, and guides residents to purchase fire insurance.

Chapter 4 Firefighting Organization

Article 36__ People’s governments at all levels in this city shall strengthen the construction of firefighting organizations and establish various forms of firefighting organizations according to the needs of economic and social development. Fire protection organizations, and in accordance with the relevant regulations of the state and this city, build fixed barracks, equip fire-fighting vehicles and equipment, and staff full-time fire brigade personnel for the national comprehensive fire rescue team and the government's full-time fire brigade.

Article 37__ The national comprehensive fire rescue team is responsible for fire fighting and rescue work, and in accordance with national regulations, undertakes major disaster accidents and other emergency rescue work mainly focused on saving human lives.

Fire rescue agencies should guide the construction and training of local full-time fire brigades, volunteer fire brigades and other fire protection organizations; according to the needs of fire fighting, they can mobilize and direct full-time fire brigades to participate in fire fighting and fighting work.

The municipal fire rescue agency shall accept the establishment of a full-time fire brigade.

Article 38__ Units that are required to establish a full-time fire brigade in accordance with the law shall establish a full-time fire brigade in the form of self-construction or joint construction in accordance with relevant regulations, and allocate corresponding personnel, equipment, training Facilities, barracks, etc.

The cancellation of the full-time fire brigade and the adjustment of the person in charge shall be reported to the municipal fire rescue agency for record.

The funds required for a full-time fire brigade shall be borne by the organizing unit.

Article 39__ Members of the full-time fire brigade shall enjoy social insurance and welfare benefits in accordance with the law.

The establishment of a full-time fire brigade should reasonably increase the salary of full-time firefighters and ensure that the salary level is compatible with the city's economic and social development and the high-risk occupations they engage in.

Article 40__ The unit where the volunteer firefighters work shall support the volunteer firefighters in participating in fire fighting. Volunteer firefighters who have made contributions should be encouraged.

Chapter 5 Fire Fighting and Rescue

Article 41__ Fire rescue agencies shall uniformly organize and direct on-site fire fighting and rescue, and shall give priority to ensuring the life safety of persons in danger.

If social forces participate in fire fighting, they should obey the unified command and dispatch of the on-site commander-in-chief.

Article 42__ The municipal and district people's governments shall uniformly lead the national comprehensive fire rescue team and full-time fire brigade to participate in emergency rescue work for other major disasters other than fires.

The emergency rescue command platform established by the Municipal People's Government shall ensure the sharing of information on alarm reception, road traffic, meteorology, public health, environmental monitoring, electricity, earthquake relief, forest fire prevention, etc., to achieve Unified dispatch, unified command, and unified coordination.

Article 43__ The full-time fire brigade and volunteer fire brigade of the unit shall conduct regular fire-fighting training, master fire prevention and fire-fighting knowledge and the use of fire-fighting equipment, and improve the ability to put out initial fires.

The fuel, fire extinguishing agents, equipment, equipment, etc. lost by the unit's full-time fire brigade and volunteer fire brigade when participating in fighting fires in other units shall be compensated by the district people's government or the township people's government where the fire occurred.

Article 44__ Anyone who discovers a fire should immediately call the police and explain the unit and location of the fire and other relevant information.

When the fire brigade receives a fire alarm or is dispatched, it must rush to the fire scene immediately to rescue people in distress, eliminate dangers, and put out the fire.

In an emergency, the commander of the national comprehensive fire rescue team may decide to forcibly remove obstacles that impede the passage of fire trucks and fire boats or affect fire-fighting and rescue operations.

The unit or individual in which a fire occurs shall truthfully provide the fire scene information to the fire rescue agency.

Article 45__ Fire rescue agencies shall conduct fire accident investigations in accordance with the law, investigate the causes of fires, count fire losses, participate in fire accident handling in accordance with the law, and conduct extended fire accident investigations in accordance with relevant regulations.

Article 46__ After the fire accident investigation report is released, the relevant responsible entities shall make rectifications. The implementation of rectification measures for major fire accidents shall be evaluated by the fire rescue agency in conjunction with relevant departments, and the evaluation results shall be disclosed to the public in a timely manner.

Chapter 6 Supervision and Inspection

Article 47__ Fire rescue agencies shall, in accordance with national and municipal regulations, clarify the scope of fire supervision and inspection, and ensure that the objects of supervision and inspection comply with fire protection regulations in accordance with the law. Supervise and inspect laws and regulations.

If a fire rescue agency discovers a fire hazard during fire supervision and inspection, it shall notify relevant units or individuals to take immediate measures to eliminate the hazard; if failure to eliminate the hazard in a timely manner may seriously threaten public safety, the fire rescue agency shall Temporary sealing measures shall be taken to dangerous parts or places in accordance with regulations.

If a fire rescue agency discovers fire hazards in densely populated places during supervision and inspection in accordance with the law, and fails to make corrections within the time limit after being notified, it may issue fire safety tips to the public.

Article 48__ Township people's governments and sub-district offices should establish and improve work processes such as daily inspections and joint management of fire safety, organize and carry out fire safety inspections, and promptly discover fire truck passages and evacuation passages , safety exits, fire-fighting facilities and other fire safety hazards; verify and deal with fire safety hazards discovered during inspections or reported or complained by the public; and perform fire safety responsibilities stipulated in Article 16 of these Regulations for residential areas where property management is not implemented.

Article 49__ The public security police station shall be responsible for daily fire supervision and inspection and carry out fire protection publicity and education in accordance with the relevant regulations on fire supervision and inspection of the public security department of the State Council.

Article 50__ This city shall establish a fire supervision and management coordination mechanism. Housing and urban-rural development, public security and other departments, fire rescue agencies, township people's governments, and sub-district offices should strengthen cooperation in fire hazard verification, fire accident investigations, penalties for illegal acts, and information sharing.

Article 51__ Relevant departments of the municipal and district people’s governments shall strengthen fire safety credit supervision and share relevant information to the credit information sharing platform in accordance with relevant national and municipal regulations. , implement incentives for trustworthiness and punishment for breach of trust in accordance with the law.

Chapter 7 Legal Responsibilities

Article 52__ If the people's governments at all levels and their relevant departments and fire rescue agencies fail to perform their duties stipulated in these regulations, the people's governments at the same level shall The relevant departments of the government or the people's government at higher levels shall order corrections; if the circumstances are serious, the directly responsible person in charge and other directly responsible persons shall be punished by the competent authority in accordance with the law.

Article 53__ If a property service enterprise fails to perform its fire safety responsibilities, the township people's government or sub-district office shall order it to make corrections within a time limit; if it fails to make corrections within the time limit, the person directly responsible shall be given a warning and punishment.

Article 54__ During the process of fire safety inspection at the construction site, the housing and urban-rural development department found that the construction unit set up employee dormitories in unfinished buildings or allowed employees to stay overnight, etc. It will be handled in accordance with the "Fire Protection Law of the People's Republic of China" and "Construction Project Safety Production Management Regulations".

Article 55__ Anyone who violates the provisions of these regulations and performs construction and maintenance operations with fire hazards such as electric welding, gas welding, gas cutting, painting, grinding wheel cutting, etc. during the operation and use of crowded places shall be punished by The fire rescue agency was ordered to make corrections and the relevant units were fined not less than RMB 5,000 but not more than RMB 50,000.

Article 56__ Anyone who violates the provisions of these Regulations and the rental house used for residence does not meet the fire safety requirements shall be ordered by the township people's government or sub-district office to make corrections within a time limit; if the correction is not made within the time limit, the rental house shall be If the person is a unit, the unit shall be fined not less than 2,000 yuan but not more than 50,000 yuan; if the lessor is an individual, the individual shall be fined not less than 500 yuan but not more than 2,000 yuan.

Article 57__ Anyone who violates the provisions of these regulations and fails to prompt fire safety matters in crowded places shall be ordered by the fire rescue agency to make corrections within a time limit; if the correction is not made within the time limit, a fine of not less than 2,000 yuan and 10,000 yuan shall be imposed A fine of less than RMB 10,000.

Article 58__ Violate the provisions of these regulations by parking electric vehicles in public areas such as walkways, stairwells, and safety exits, charging in prohibited parking areas, or charging electric vehicles If the vehicle charging does not meet the safety requirements for electricity use, the fire rescue agency or the township people's government or the sub-district office will order it to make corrections. If it refuses to make corrections, it will be given a warning or a fine of not more than 1,000 yuan.

Article 59__ If a unit violates the provisions of these Regulations and fails to establish a full-time fire brigade in accordance with the law, the fire rescue agency shall order it to make corrections within a time limit; if it fails to make corrections within the time limit, the principal responsible person shall be punished or punished in accordance with the law. Give warnings, report criticism and punishment.

Chapter 8 Supplementary Provisions

Article 60__ These regulations will come into effect on November 9, 2021.