Friends who understand Japanese can help me translate it.

＊There are quite a lot of detailed precautions, so I have roughly translated them all. The general idea is as follows. I hope it will be helpful to you.

＊

Mr./Ms. Feng Lin,

Thank you for signing up to participate in the Beijing-Shanghai Career Forum.

Among the exhibitors of the career forum, some companies have already accepted applicants online before the launch.

In order to make efficient use of the limited exhibition time, it is recommended that you submit your application intention to the companies you are interested in in advance.

Since the company will also contact you regarding subsequent interviews and other matters, please actively apply!

There are currently two companies that have conducted preliminary recruitment on the Internet:

イリソ Electronics Industry (participating in the Shanghai Regional Career Forum)

Nomura アセットマネジメント ( Participate in the Shanghai Regional Career Forum)

Please enter the early recruitment homepage from the following link:

http://disc.dware2.jp/ja/ccf/

Your ID number is 100083. Please use the password you registered when you registered to log in.

In addition, to apply for these companies, you must first sign up to participate in career forums (Beijing area or Shanghai area) where various companies participate.

To supplement the registration for the career forum that you have already registered for, please go to the "Login Information Update" page from the homepage.

Looking forward to applying for jobs!

Contact and consultation information:

********************************** ****

Disc Co., Ltd. International Department

〒112-8515 2-15-1 Hoju, Bunkyo-ku, Tokyo

Tel: 03-5804-5538 Fax: 03-5804-5754

URL: http://idc.disc.co.jp/china/

** *********************************

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Host responsibility Party: Disc Co., Ltd. International Department

E-mail: ccf@disc.co.jp

URL: http://web.disc.co.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

This email is only sent to users who have registered with our company. The registrant's information has been kept and managed strictly securely within the company as confidential information and will not be provided to third parties.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Registration cancellation method for Beijing-Shanghai Career Forum:

If you want to delete your personal information, please go to

http ://disc.dware2.jp/ja/ccf/ Log in using your ID and password and submit a request to delete your profile.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Copyright(C) 2007 DISCO Inc.