A piece of Japanese, please help translate it

(3) Submit books, etc.

Submit documents

[1] University において写出するもの (official document へadd すること)

Prepare and submit something to the university (attached to the official document)

(Original) Original

(Written) Copy

Nationally funded foreign country Recommendation letter for foreign students (research students) (part form 1)

Recommendation letter for government-funded foreign students (research students) (part form 1)

1 (1 recommender) に対し 1 piece)

One piece (paper) for each recommender

One list of recommenders (separate paper type 2)

1

Recruitment within the school? Selection criteria, selection system and selection process (様form optional)

1 Recruitment within the school based on the selection system and selection process (様form optional) )

Comprehensive score evaluation report for the candidate's interview and interview (separate sheet Type 3) Comprehensive score evaluation report based on the interview conducted for the candidate

1 (1 recommender, 1 coin)

Survey book (separate sheet, type 4) ("General 枠" and び"アジア***生枠" についてのみ) survey Book (Form 4 on separate sheet) (Only for the general circle and the Asian student circle)

1

Reason letter (Form optional) (「アジア***生枠 ” and the recommender prefers a specific country)

1 statement of reason (optional) (only in the case of "Asian *** Life Circle" and the recommender prefers a specific country)

>

In the case of inter-university exchange programs, etc., there are also cases where there are no exchange programs, such as agreements, etc.

In the case of inter-university exchange programs, etc., agreements, etc. 1

ク上记キにshould be the occasionには、そのcommunicative performanceをshowすもの（様Form optional）

1 When the above situation is met, something to show the communication performance (様Form) Any)

[2] The university will request the documents submitted by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. Book (printed on both sides)

Specialized fields and research plans, professional fields and research plans

1

1

Affiliated universities, etc. Recommendation letter from the director of the research department or above (recommendation letter from the director of the research department of the university where he is admitted) (recommendation letter written to the principal with a plan to accept it)

1

Photograph (taken within the last 6 months, 4.5×3.5cm, upper body, front, hat off, nationality and family name on the inside, in the location specified in the application form, paid) こと. Electronic photo (can be submitted electronically)

Photo (4.5×3.5cm taken within the last 6 months, upper body, front, hat off, nationality and name written on the back, pasted at the location specified on the application form. Electronic version Yes)

1

※ アジア***生枠のRecommender がGeneral 枠を and willing するoccasion のapplication form の扱いは "Applying に为たってのNotes" 6- [7]をRefer to すること.

For details on how to process the application form when recommenders from the Asian *** student circle apply for the general circle at the same time, please refer to "Notes on Application" 6-[7].

[3] The documents that the university has requested from me and are kept in the university have been sent to the university. Copy of household registration or certificate of citizenship, etc.

Copy of household registration in home country or certificate of citizenship, etc.

1

Last university (faculty and graduate school) ) Certificate of Transcript (Graduate University で発行したもの) Transcript of the final university you graduated from (undergraduate or graduate school) (issued by the university you graduated from)

1

The final university you graduated from (Faculty and graduate school) graduation (see込) certificate and degree record

Graduation certificate or degree certificate from the last university (undergraduate or graduate school) you graduated from

1

The final result of the university where I was born, the outstanding one, the academic record (for example, GPA, ABC scores, the specific ranking (○ among ○ people), etc.), the final university where I was born, the results are not clear. Judgment indicators)

Can prove excellent academic performance at the final university (for example, GPA, ABC grade, specific ranking (○ among ○ people), etc., clear indicators of the results of the final university)< /p>

1

Dissertation summary, etc.

1

Materials showing language proficiency, professional ability, and customer experience (eg. , TOEFL, TOEIC, Test for Japanese University Admission for International Students, Japanese Language Subjects, Japanese Language Proficiency Test, etc. score sheets)

Materials that can objectively demonstrate language ability and professional abilities (for example, TOEFL, TOEIC, Test for Japanese University Admission for International Students, etc.) (Results for Japanese language subjects, Japanese Language Proficiency Test, etc.)

1

[4] そのOTHERS

1 これらの书集は, Japan The language is English and Japanese, and it can be written in Japanese and limited editions, and it is printed on A4 A4 and printed in a unified format. (その他の语により成するoccasionは,日本语による訳文をaddすること.)

Please write these documents in Japanese or English, use software as much as possible and print them all on both sides of A4, and create them uniformly. (If it is written in another language, please attach a Japanese translation)

2 Propose a book category and return everything.

All submitted documents will not be returned

3 The summary of the thesis should be kept simple, and the content of the thesis should be simple and concise.

Regarding the summary of the thesis, etc., the content of the thesis is concisely summarized.

4 The application form mentioned above must be complete and correct, and the occasion must be recorded, and it cannot be classified as a book. It's completely censored for every occasion. また、The submission date (the date of cancellation is valid on the same day) をぎたものは、All acceptances are しない.

If the above application form is not fully filled in or filled out incorrectly, or if the documents are incomplete, it will not be reviewed. Applications that exceed the review period (based on the postmark) will not be reviewed.

5 National certificate, graduation certificate, etc. の発行 の発行 によって行 う occasion があるが, birth university, etc. への行 へなど, certificate のcontent confirmation に Everything is complete を period すこと .

In some countries, the issuance of graduation certificates is carried out by the acting administrator's office, etc. It is hoped that the confirmation of the graduation university and the content of the certificate can be ensured

6 Applicant's health The status is confirmed and the university's responsibility is confirmed.

The university is responsible for confirming the applicant’s health status.

7 The university is responsible for keeping books and books, and the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology is requesting a proposal for appropriate management.

Documents kept by the university are properly preserved so that they can be submitted to the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology when needed.

Hope it helps.