Poetry appreciation? The reputation of "an isolated article covers the whole Tang Dynasty" is "moonlight by the river"

202202 16- poetry appreciation? The reputation of "an isolated article covers the whole Tang Dynasty"-a moonlight night on the riverside

Zhang

The spring tide is even at sea level,

The bright moon on the sea, the tide rises and falls.

I drifted thousands of miles,

Where there is no moonlight by the river!

The river surrounds Fangdian,

The moon shines like graupel on flowers and forests;

The frost is flowing in the air, and you don't want to fly.

You can't see it on the white sand.

There is nothing in the river,

Lonely moon wheel in the sky.

Who saw the moon by the river for the first time?

When did Jiang Yue take the photo at the beginning of the year?

Life goes on from generation to generation,

Jiang Yue looks the same every year.

I don't know who Jiang Yue treats,

But see the Yangtze River send water.

The white clouds disappeared,

Qingfengpu has no worries.

Who will go boating tonight?

Where do you miss Mingyue Building?

Poor Yue Peihui upstairs,

You should take the photo away from the dresser.

The jade curtain won't roll up,

Brush the anvil and return.

At this time, I don't know each other.

May China shine on you month by month.

Hongyan flies too long,

Fish and dragons jumped into the water.

Last night, I dreamed of falling flowers.

Poor Chunban didn't come home.

In spring, the river flows away,

The river beach falls to the west of the moon.

Oblique moon hides sea fog,

Jieshi Xiaoxiang Infinite Road.

I wonder how many people will return home by the moon.

The falling moon shook the trees by the river.

Moonlight on the Chunjiang River

The spring tide is even at sea level,

The bright moon on the sea, the tide rises and falls.

I drifted thousands of miles,

Where there is no moonlight by the river!

In spring, the river rises to the same level as the sea level.

Among them, the moon rises with the tide, so beautiful.

Her light is shining,

Chunjiang is everywhere.

The river surrounds Fangdian,

The moon shines like graupel on flowers and forests;

The frost is flowing in the air, and you don't want to fly.

You can't see it on the white sand.

The river winds through the fragrant grass;

The moon snows flowers with her snow-like light.

The frost in the air is ignored,

You can't see white sand in the shallows.

There is nothing in the river,

Lonely moon wheel in the sky.

Who saw the moon by the river for the first time?

Jiang Yue's photo at the beginning of the year.

Without dust, rivers and the sky have only one color;

So lonely, the moon in the sky is bright and bright.

Who saw the moon for the first time?

Who was first illuminated by Riverside on the Moon?

Life goes on from generation to generation,

Jiang Yue is just about the same every year.

I don't know who Jiang Yue treats,

But see the Yangtze River send water.

Starting from the old generation, the new generation is growing.

Find this year's moon like last year.

I don't know who the moon is waiting for

I only saw the river flowing.

The white clouds disappeared,

Qingfengpu has no worries.

Who will go boating tonight?

Where do you miss Mingyue Building?

Far away, floating away a wisp of white clouds;

I feel so sad on Qingfeng Shoal.

Who is rowing a canoe in the dark?

Who misses her young man by the railing in the moonlight?

Upstairs is poor, wandering around the moon,

You should take the photo away from the dresser.

The jade curtain won't roll up,

Brush the anvil and return.

The moon stays on her roof,

Illuminated her dresser through the door.

When the screen is rolled down, the light will not disappear;

Sweep away the obstacles and it will appear again.

At this time, I don't know each other.

May China shine on you month by month.

Hongyan flies too long,

Fish and dragons jumped into the water.

They stare into the distance and can't see each other.

She will touch him with the moonlight.

But geese can never fly beyond the light.

Fish can't jump over the edge of the ocean.

Last night, I dreamed of falling flowers.

Poor Chunban didn't come home.

In spring, the river flows away,

The river beach falls to the west of the moon.

Some flowers were spent last night, and he had a dream.

Although spring is already halfway over, he can't go back yet.

Spring goes downstream with the running water.

The moon will set in the west again.

Oblique moon hides sea fog,

Jieshi Xiaoxiang Infinite Road.

I wonder how many people will return home by the moon.

The falling moon shook the trees by the river.

The slanting moon is hidden in the fog at sea;

The endless road from him to her.

How many can go home in the moonlight?

The moon moved the trees by the river and swayed.

Chinese sentence translation

Boundless springs rise and fall, connected with the vast sea. A bright moon rises from the sea level in Ran Ran, which seems to accompany the spring tide.

Silver moonlight shines on the vast river. The river is thousands of miles away, and there is no bright moon by the river.

A spring water winds around the flowers and plants in Yuan Ye, and the flowers in the moonlight and the trees on the river beach shine like fine frost flowers.

The moonlight is frosty and imperceptible. It's hard to see the white sand on the European continent and the moonlight in Yin Hui.

Jiang Tian is immersed in the moonlight, and the water and sky are the same, without any dust. In the bright moonlight, there is only one solitary moon hanging high in the air.

Who first saw the moon by the river? When did the moon on the river start to shine on homesick wanderers?

Endless, endless, endless rivers, bright moon year after year, all look the same.

I don't know who Jiang Yue is waiting for, but the Yangtze River keeps running.

Wandering wanderers are as erratic as a white cloud. The sad thinking woman is so sad that when she leaves, she can't stand on the green maple tree.

Which vagrant is drifting in the river by boat tonight? Which unhappy woman is in the boudoir, and Mingyue misses her lover far away?

Moonlight lingers in the embroidered building, so you should look at Sifu dressing table.

The moonlight shines into the jade curtain in front of the four houses, and can't roll away her thoughts; Shining on the anvil can't erase her thoughts.

At this moment, although we are all looking at the moon and each other, we can't hear each other's voice. I hope my thoughts pour down like moonlight and shine on you.

Hongyan keeps flying, but it can't fly out of the boundless moonlight; The ichthyosaur dived and pranced in the water, but it couldn't jump out of the rippling river.

Last night, I dreamed of falling flowers in the idle pool, but it's a pity that spring is over and I can't go home.

The river will run out with the spring, and the bright moon on Hechi will sink in the west.

The oblique moon will slowly sink and hide in the sea fog. The distance between my lover and my hometown is like the distance between Jieshi and Xiaoxiang. Meet each other late.

I wonder how many people can go back to their hometown by moonlight and reunite with their relatives. The moonlight in the west stirs the homesickness of the wanderer's heart, and the yearning is like moonlight shining on the silver forest by the river.

Moonlit Night on the Spring River

The image depicted in this poem

Miss, love, spring, wandering, miss women, poets, Yuefu, night scenes, white clouds, flower forests, river trees, rivers, Tingzhou, Baisha, Yuehua, Yueshuang, Fangdian, Qingfengpu, Pingzhouzi, cosmetic mirror, ichthyosaur, Hongyan, Mingyuelou, jade curtain, and toilet anvil.

Zhang (about 647-730) was born in Yangzhou, Jiangsu. Poet in the early Tang Dynasty, famous for "Moonlit Night on a Spring River".

Zhang, He, Zhang Xu and Bao Rong are called "Wuzhong Four Scholars".

There are only two of his poems in the whole Tang Dynasty. Among them, Moonlit Night on the Spring River is a famous masterpiece.

Moonlit Night on the Spring River is the old title of Yuefu's Shang Qing's Qu Ci Song Wusheng.

According to Guo Maoqian's Yuefu Poems, besides Zhang, there are two poems, one by Zhuge Ying, two poems and one by Wen.

The old theme of Yuefu, "Moonlit Night on the Spring River", suddenly shines brightly in Zhang's works, which makes the poem "Moonlit Night on the Spring River" gain immortal artistic vitality.

Today, the real creative right of the poem "Moonlit Night on a Spring River" belongs to Zhang.

Moonlit Night on the Spring River follows the old theme of Yuefu, expressing the sincere and moving feelings of parting between the wanderer and the homesick woman, as well as the philosophical understanding of life. It shows a unique cosmic consciousness, profound and vast, quiet and sad emotional artistic conception.

The language of the whole poem is beautiful and meaningful, and the rhythm is melodious, washing away the thick fat powder in the palace of the Six Dynasties.

Give people a clear, empty, beautiful and natural feeling.

With the moon as the main body and the river as the scene, the poet painted a beautiful, distant and hazy picture of the moonlight night by the river, which has high artistic aesthetic value and is known as "covering the whole Tang Dynasty with an isolated piece".

There are thirty-six sentences in the whole poem, and every four sentences rhyme, which integrates poetry, love homesickness, natural philosophy and virtual reality. The artistic conception is vast, and the imagination is magnificent and strange.

The creative place of "Moonlit Night on the Spring River"

There are three opinions about the creation place of the poem "Moonlit Night on a Spring River":

(1) The poet stood at the edge of Qujiang in the southern suburbs of Yangzhou and watched the moon and tide. He felt it and created this poem, which showed the scenery around Qujiang in the Tang Dynasty.

(2) This poem was written in Guazhou, which shows the picturesque beauty of the artistic conception of the ancient town of Guazhou.

(3) This poem was written by the Yangtze River, south of Daqiao Town, Jiangdu District, Yangzhou City.

Zhang was a drop in the ocean among the poets in the Tang Dynasty, and he was at a loss. With this poem, it is unique to everyone.

The moonlight on the riverside belongs to Yuefu, which has the feelings of Yuefu poetry. Songs and chapters are the poet's parting sorrow, and the whole article is as simple as vernacular without any notes. The image of an expectant person standing on the bank of the river suddenly appears in front of your eyes.

However, seeing the poet proudly looking up at the boundless river with his hands behind his back, he lamented the vastness of the Yangtze River, the surge of homesickness and the lingering affection of his family under the lonely moon hanging high, revealing endless thoughts and sadness for his hometown relatives.

"The spring tide is in Lian Haiping, and the moon is born on the sea."

The poet stood in Okawabe, where the coastline could not be seen clearly. In the spring breeze, he saw the bright moon rolling sadly with the tide, as if he could not hear the loud noise of the waves or the shrill cry of seabirds, creating a quiet and beautiful scenery by the river in the spring night. Chunjiang River, to some extent, is the destination of the poet's soul, which has entrusted his feelings, made his poems beautiful, and played back the exquisite and magnificent night for readers.

The moonlight is beautiful and bleak, like a pearl in the poet's homesickness and sadness, which is a bitter extension and solidification.

"I drift with the tide for thousands of miles." The poet was heartbroken when he saw the reflection of the moon and the waves rippling. Why do I look across the spring river, but I can't see the smoke on my roof! Even Fangdian by the river is enviable because of the constant company of the river.

He suddenly found that the moon is actually as lonely as himself.

Mingyue loves the riverside and suffers from time and space. One day, one place, only day and night, I don't know if the years reflect the flowing water and never leave. Like a poet, looking at the endless running water, I only hope to see the concern behind the jade curtain at home.

"Who first saw the moon by the river? When was the photo taken at the beginning of Jiangyue? "

The poet has no choice but to see the disparity between man and heaven. Mingyue is one year old and a thousand years old. He regards human feelings as thin, cool and warm. The world is born with the moon, and it looks at the moon and dies. Even to death, it cannot see through the profound mysteries of nature.

"Life is endless, and Jiang Yue is similar year after year."

Time, like water, is gone forever, and the world thrives and lasts forever. Looking at similar rivers and moons every year, I hope that one day, the leaves will fall to their roots and return to their hometown.

The poet's naive self-consolation is "sadness without injury" And Li Bai's Drinking asking for the moon: "Today people don't see Gu Yue, but this month they are used to taking photos of the ancients. If the ancients were flowing today, they would look at the bright moon. " It seems to have the same effect.

The poet lifted up his eyes and saw the wanderer in a boat and the person who went upstairs to hurt people, and his heart was more missed. ...

He seemed to see the woman who missed herself tossing and turning in front of the "cosmetic mirror" at home, bearing the tenderness of the moonlight and adding infinite sadness. That affectionate woman, Mingyue Guanghua, wants to "shine on you month by month" and turn her full mind to the right person.

Hongyan flies in the sky, and fish Long Qian jumps in the water.

Looking up at the sky, Hongyan flies far away, but can't fly out of the light and shadow of the moon; Looking at the river, the dragon leaps and leaps, arousing ripples and jumping in vain. Fish and geese can't convey the poet's thoughts of leaving people. Trouble overflows the water, and feelings are as deep as water.

The moon sinks in the west, the sea fog is born, Xiaoxiang Jieshi, and the moon shakes.

The moon is shaking, the moonlight is shaking, the shadows are dancing, and people's hearts are ups and downs. The moon shakes the tree and the heart shakes. The poet walked along the river with a heavy heart until late at night. The river wind suddenly rises, the shadows on the shore dance, and the silver branches in the moonlight are heavily covered with thoughts. He can't help looking forward to Yao Si, and his mood can't be calm for a long time.