Model format of house lease contract

The lease agreement, that is, the house lease contract, refers to the agreement that the lessor provides the house to the lessee for use, and the lessee pays the agreed rent regularly, and returns the house to the lessor in good condition when the contract is terminated. The following is a template of housing lease contract format that I have compiled, hoping to provide you with reference and reference.

Model Text of Leased House Contract 1 Lessor (hereinafter referred to as Party A):

Lessee (hereinafter referred to as Party B):

Through friendly negotiation, Party A and Party B * * sign this lease contract and reach the following agreement, which shall be abided by * * *:

I. Location and lease term of the house

1. Party A is located in Shanghai and leased to Party B for residence.

2. Party A ended on.

3. After the lease expires, Party A has the right to take back the house, and Party B will return it as scheduled. If Party B needs to renew the lease, it must negotiate again before the lease expires.

2. Rent, lease method and deposit

1. The monthly rent of the house is only RMB, and the payment method is mainly payment. The first rent should be paid in advance in the following month, and the rent should be paid before living.

2. In order to ensure the safety and integrity of the house and its ancillary facilities and equipment and the timely settlement of related expenses during the lease period, Party A and Party B agree that the deposit of this contract is an individual house lease agreement.

3. Party B shall pay all the down payment when signing this contract. After the lease expires, Party B shall immediately return the deposit to Party B without interest after vacating, cleaning and returning the premises and facilities and paying the payable fees.

Three. Obligations of Party A and Party B

1. Party B shall check the integrity of indoor facilities and equipment before signing the lease contract. Damage and maintenance expenses during use: within three months from the date of signing the contract, Party A shall bear the expenses for repairing electrical appliances (such as water heaters and air conditioners) due to faults, and after three months, Party B shall bear the maintenance expenses of 10 yuan/person/time. Decorate with furniture, etc. ; The lower limit of damages caused by improper use is 20 yuan, and the upper limit is 80 yuan. If the damage cannot be repaired, it shall be settled by both parties through consultation.

2. Party B shall provide the identity certificates of relevant housing personnel, and the number of people living in a single room shall not exceed one. During the lease period, Party B shall ensure that all activities in the leased premises comply with the relevant laws of China and the management regulations of the premises, and shall not commit any illegal acts.

3. During the period of residence, in order to care for environmental sanitation, the lessee shall bear the reasons for indoor sanitation.

Fourth, the contract is terminated.

1. During the lease term, both parties shall abide by this contract. After the lease expires, Party B shall return the leased house to Party A in time. If there is any reservation, it will be deemed as abandonment without the consent of Party A..

You are not allowed to check out during the lease period. If it is really necessary to check out for personal reasons, it is necessary to submit a written intention to Party A one month in advance, and deduct the deposit equivalent to 20 days' rent as liquidated damages.

Verb (abbreviation of verb) other clauses

1. List of equipment provided: a bed, a wardrobe, a set of tables and chairs, and a shower room.

2. When signing this contract, both Party A and Party B have full capacity for civil conduct, clearly understand their respective rights, obligations and responsibilities, and are willing to strictly perform according to the provisions of this contract. If one party violates this contract, the other party has the right to claim compensation according to the provisions of this contract.

3. For matters not covered in this contract, both parties may sign supplementary terms through consultation. The words filled in the blank of this contract, its supplementary clauses and annexes have the same effect as the printed words.

4. Supplementary provisions

Leased House (Party A): Lessee (Party B):

Address: _

Certificate number:

Contact information: contact information:

Model 2 Leased House Contract Lessor: (hereinafter referred to as Party A)

Lessee: (hereinafter referred to as Party B)

Party A leases the facade located atNo. (square meters). _ _ _ _ _ _ _ Road is handed over to Party B for operation. In order to regulate the behavior of both parties, the following facade lease agreement is reached through full consultation:

1. Before Party B leases Party A's premises, it must obtain a business license issued by the administrative department for industry and commerce and conform to the business projects approved by the administrative department for industry and commerce. Non-local permanent residents should also have valid certificates such as ID card, temporary residence permit, family planning certificate and floating population certificate, and submit copies of all certificates to Party A. ..

2. Before signing this contract, Party B shall pay a deposit of RMB to Party A, which shall not be used to deduct the rent of the facade. If Party B can fully perform this contract within the contract period, Party A will refund the deposit to Party B in full (without interest).

3. After the contract is signed, the facade shall not be returned to Party A halfway, otherwise the deposit will not be returned. During the lease term, Party B shall not transfer the facade to others for operation without authorization. If it is necessary to transfer the facade due to special circumstances, it must be approved by Party A, and Party A will charge a transfer management fee of RMB each time. In case of unauthorized transfer, Party B will be fined RMB (deducted from the deposit) and the new tenant will be fined RMB.

4. The rent of the facade is _ _ _ _ _ _ _ yuan per month. Party B must pay the rent first, and then pay the facade rent for next month at the end of the month. It is absolutely not allowed to breach the contract. In case of breach of contract, the first fine of _ _ _ _ _ yuan will be deducted from the deposit (rent is not deducted). If it happens again, Party A has the right to take back the facade and rent it out separately, and confiscate the deposit.

5. Party B must abide by the national laws, decrees and policies, do a good job in comprehensive management, obey the management of various management departments, and operate legally within the business scope. If Party B violates the law and discipline and disobeys the management, all consequences will be borne by Party B. If the consequences are particularly serious, Party A has the right to terminate the contract and confiscate the deposit.

6. During the lease period, Party B shall bear all expenses such as industrial and commercial management fees, taxes and fees, utilities, facility maintenance fees, sanitation fees (such as charging for urinating in the toilet). Owners engaged in catering industry should pay attention to environmental sanitation, especially to ensure the smooth flow of sewers. If the sewer is blocked, the catering business owners who have an influence on the sewer blockage will contribute to dredge it.

7. During the lease period, Party B shall do a good job in fire prevention, theft prevention and "three guarantees in front of the door". If Party A is punished by the management department for Party B's "three guarantees in front of the door", Party A will be punished by _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

8. During the lease period, Party B shall take good care of Party A's facilities. If there is damage compensation (deducted from the deposit), it is not allowed to modify the overall structure of the facade (such as flushing the wall, opening the door and opening the window). If it is necessary to decorate the facade, it must be approved by Party A, otherwise Party A has the right to take back the facade and confiscate the deposit.

9. The validity of this agreement is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

X this contract is made in duplicate, and shall come into effect as of the date of signature. If there are any outstanding matters, both parties shall settle them through consultation. After the expiration of the contract, Party A will bid for the facade, and Party B will have priority under the same conditions.

Party A: (signature)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Party B: (signature)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Model Leased House Contract 3 Lessor (hereinafter referred to as Party A) _ _ _ _

Lessee (hereinafter referred to as Party B) _ _ _ _

Article 1 Basic information of the house.

Party A's house (hereinafter referred to as the house) is located on the first floor of * * *.

Article 2 the purpose of the house.

This house is for rent.

Unless otherwise agreed by both parties, Party B shall not change the use of the house at will.

Article 3 Term of lease.

The lease term is from year month day to year month day.

Article 4 Rent.

The monthly rent of the house is (in words) one hundred yuan only.

During the lease period, in case of adjustment of relevant national policies, the rent standard will be adjusted according to the new policy; In addition, the lessor shall not arbitrarily adjust the rent for any reason.

Article 5 Payment method.

Party B shall pay the rent to Party A. ..

Article 6 Time limit for house delivery.

Party A shall deliver the house to Party B within days from the effective date of this contract.

Article 7 Party A's property right of the house.

Party A guarantees the ownership of the house and provides corresponding certificates. There is no property right dispute at the time of transaction; Unless otherwise agreed in the supplementary agreement, Party A shall complete the mortgage, mortgage debt, taxes and rent before delivering the house. If there are any matters not mentioned above after the transaction, Party A shall bear all the responsibilities, and Party A shall be responsible for compensating the economic losses caused to Party B..

Article 8 Maintenance responsibilities.

Normal house repair expenses shall be borne by Party A; Daily house maintenance expenses shall be borne by Party B. ..

The losses and maintenance expenses of the house and its connected equipment caused by Party B's poor management and use shall be borne by Party B and compensate for the losses.

During the lease period, Party B shall implement the regulations of local authorities, take full responsibility for Party A's fire safety, three guarantees in front of the door, comprehensive management, security and other work, and obey Party A's supervision and inspection.

Article 9 Related expenses during the lease period.

During the lease period, the following expenses shall be paid by Party B:

1. Water and electricity charges;

2. Gas bill;

The following expenses shall be paid by Party A:

1. heating fee;

2. Property management fee;

Article 10 House deposit

Party A and Party B shall pay Party A (equivalent to one month's rent) as a deposit from the date of signing this contract.

Article 11 The lease expires.

1. After the lease expires, if Party B requests to renew the lease, Party A will give priority to the renewal;

2. After the lease expires, if Party A does not explicitly indicate that it will not renew the lease, it shall be deemed that Party B has agreed to continue the lease;

Article 12 Liability for breach of contract.

During the lease period, both parties must abide by the contract. If either party violates the provisions of this contract, it shall pay the other party three months' rent as liquidated damages every year.

Article 13 If the house is damaged or lost due to force majeure, both parties shall not be responsible for each other.

Article 14 For matters not covered in this contract, Party A and Party B shall negotiate separately and sign a supplementary agreement. If the supplementary agreement is inconsistent with this contract, the supplementary agreement shall prevail.

Article 15 The annexes to this contract are an integral part of this contract. In this contract and its annexes, the words filled in the blank part have the same effect as the printed words.

Matters not covered in this contract, its annexes and supplementary agreements shall be implemented in accordance with relevant laws, regulations and policies of People's Republic of China (PRC).

Article 16 Other agreements

(1) The items provided by the lessor are as follows:

( 1)____________________________

(2)____________________________

(2) Status of water and electricity meters:

(1) water display: degree; (2) Electrical performance: degree; (3) The property of qi is: degree.

Article 17 Any dispute arising from the performance of this contract shall be settled by both parties through consultation. If negotiation fails, Party A and Party B may bring a lawsuit to the people's court.

Article 18 This contract shall come into effect as of the date of signature by both parties, and shall be made in duplicate, with each party holding one copy, with the same effect.

Party A (signature) _ _ _ _ Party B (signature) _ _ _ _

Tel: Tel:

Account number:

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Model text of lease house contract 4 Both parties to the contract:

Lessor (hereinafter referred to as Party A): _ _ _

(1) (legal representative) Name: _ _ _ _ _ Nationality: _ _ _ _ _ _

(ID card) (passport) (business license number): _ _ _ _ _ _

Address: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Postal code: _ _ _ _ Contact information: _ _ _ _

Authorized Agent: _ _ _ _ _ _ Nationality: _ _ _ _ _ Tel: _ _ _ _ _ _ _

Address: _ _ _ _ _ _ Postal Code: _ _ _ _

Lessee (hereinafter referred to as Party B): _ _ _

(1) (legal representative) Name: _ _ _ _ _ Nationality: _ _ _ _ _ _

(ID card) (passport) (business license number): _ _ _ _ _ _

Address: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Postal code: _ _ _ _ Contact information: _ _ _ _

Authorized Agent: _ _ _ _ _ _ Nationality: _ _ _ _ _ Tel: _ _ _ _ _ _ _

Address: _ _ _ _ _ _ Postal Code: _ _ _ _

Party A and Party B have reached the following agreement on the lease of the following premises:

Article 1 Basic information of the house.

Party A's house (hereinafter referred to as the house) is located in _ _ _ _ _ _ _; It is located on the _ _ _ _ _ _ floor, * * _ _ (suite) (room), with a building structure of _ _ _ _ and a building area of _ _ _ _ _ _ square meters (of which the actual building area is _ _ _ _ _ square meters, and the shared building area between the public * * * part and the public houses is _ _ _ _ _ square meters). The land use right occupied by the house is obtained by (transfer) (allocation); See Annex I for the floor plan of the house and Annex II for the ancillary facilities of the house. (No.of house ownership certificate and land use right certificate) The real estate certificate number is _ _ _ _ _.

Article 2 the purpose of the house.

The purpose of the house is _ _ _ _.

Unless otherwise agreed by both parties, Party B shall not change the use of the house at will.

Article 3 Term of lease.

The lease term is from year month day to year month day.

Article 4 Rent.

The monthly rent of the house is (_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

During the lease period, in case of adjustment of relevant national policies, the rent standard will be adjusted according to the new policy; In addition, the lessor shall not arbitrarily adjust the rent for any reason.

Article 5 Payment method.

Party B shall pay Party A a deposit of (_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. The rent shall be settled on a monthly (quarterly) (annual) basis and paid by Party B to Party A on.

Article 6 Time limit for house delivery.

Party A shall deliver the house to Party B within _ _ _ days from the effective date of this contract.

Article 7 Party A's property right of the house.

Party A guarantees that there is no property right dispute during the transaction; Unless otherwise agreed in the supplementary agreement, Party A shall complete the mortgage, mortgage debt, taxes and rent before delivering the house. If there are any matters not mentioned above after the transaction, Party A shall bear all the responsibilities, and Party A shall be responsible for compensating the economic losses caused to Party B..

Article 8 Maintenance responsibilities.

During the lease period, Party A shall inspect and maintain the house and its ancillary facilities every _ _ _ _ month (year), and Party B shall actively assist and shall not obstruct the construction.

The normal house repair costs shall be borne by (a) and (b); Daily house maintenance expenses shall be borne by (a) and (b).

The losses and maintenance expenses of the house and its connected equipment caused by Party B's poor management and use shall be borne by Party B and compensate for the losses.

During the lease period, Party B shall implement the regulations of local authorities, take full responsibility for Party A's fire safety, three guarantees in front of the door, comprehensive management, security and other work, and obey Party A's supervision and inspection.

Article 9 Agreement on renovation and alteration of building structure.

Party B shall not damage the premises and facilities at will. If it is necessary to change the internal structure of the house, decorate it or install equipment that affects the structure of the house, Party A shall first obtain the written consent of Party A, and the investment shall be borne by Party B. Unless otherwise agreed, Party A has the right to require Party B to restore the original state or pay Party A the expenses required for restoring the project.

Tenth related expenses during the lease period.

During the lease period, Party B shall pay the following expenses, and Party B shall bear the liability for breach of contract for delayed payment:

1. Water and electricity charges;

2. Gas bill;

3. heating costs;

4. Property management fee;

5.___________________________;

6.___________________________。

During the lease period, if the relevant government departments levy items not listed in this contract but related to the use of the house, Party B shall pay.

Article 11 The lease expires.

After the lease expires, this contract shall be terminated, and Party B shall return the house to Party A at that time. If Party B requests to renew the lease, it shall submit a written request to Party A _ _ months in advance, and Party A shall give a formal written reply to Party B _ _ months before the expiration of the contract. If you agree to continue the lease, renew the lease contract.

Article 12 Agreement on termination of the contract due to Party B's responsibility.

If Party B has any of the following circumstances, Party A may terminate the contract and take back the house, and Party B shall be responsible for compensation if losses are caused to Party A;

1. Sublet the leased house without authorization;

2. Transferring, lending or replacing the leased house without authorization;

3. Dismantling the structure of the leased house or changing the use of the leased house without authorization;

4. Accumulated arrears of rent for _ _ _ months;

5. Being idle for _ _ _ months without justifiable reasons;

6. Use the leased house for illegal activities;

7. Deliberately damaging the leased house;

8._____________________;

9._____________________;

10.____________________。

Article 13 Early termination of the contract.

During the lease period, either party shall notify the other party in writing six months in advance, and sign the termination contract after consultation between the two parties. This contract shall remain valid until the signing of the contract is terminated.

When Party A needs to terminate the contract due to national construction, force majeure or circumstances specified in Article 10 of this contract, it shall generally notify Party B in writing three months in advance. Party A shall not compensate Party B for its economic losses.

Article 14 Registration and filing agreements.

Within _ _ _ _ days from the effective date of this contract, Party A and Party B shall apply to _ _ _ _ with this contract and relevant supporting documents.

Article 15 Liability for breach of contract.

During the lease period, both parties must abide by the contract. If either party violates the provisions of this contract, it shall pay _ _ _% of the annual rent to the other party as liquidated damages. If Party B fails to pay the rent in time, Party A has the right to charge a late fee of _ _ _% of the monthly rent for each day overdue.

Article 16 If the house is damaged or lost due to force majeure, both parties shall not be responsible for each other.

Article 17 For matters not covered in this contract, Party A and Party B shall negotiate separately and sign a supplementary agreement. If the supplementary agreement is inconsistent with this contract, the supplementary agreement shall prevail.

Article 18 The annexes to this contract are an integral part of this contract. In this contract and its annexes, the words filled in the blank part have the same effect as the printed words.

Matters not covered in this contract, its annexes and supplementary agreements shall be implemented in accordance with relevant laws, regulations and policies of People's Republic of China (PRC).

Article 19 If Party A and Party B or one of them is an overseas organization or individual, this contract shall be notarized by the notary office where the house is located.

Article 20 Any dispute arising from the performance of this contract shall be settled by both parties through consultation. If negotiation fails, both parties agree to arbitration by the Arbitration Commission. (If Party A and Party B fail to agree on an arbitration institution in this contract and reach a written arbitration agreement afterwards, they may bring a lawsuit to the people's court. )

Article 21 This Contract together with the attached Schedule * * _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Party A (signature): _ _ _ Party B (signature): _ _ _

Agent of Party A (signature): Agent of Party B (signature): _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Model 5 Leased House Contract Lessor (Party A): Lessee (Party B):

Contact address: contact address:

ID number: ID number:

In accordance with the Contract Law of People's Republic of China (PRC) and relevant regulations, in order to clarify the rights and obligations of both parties, both parties, on the basis of legality, equality, voluntariness and mutual trust, entered into this contract through consultation for mutual compliance.

I. Location and facilities of the leased house

1. Party A leases the house it owns in the urban area (hereinafter referred to as "the house") to Party B for use, and the house area is square meters.

2. See the annex for the existing decoration and facilities of the house. Unless otherwise agreed by both parties, this annex serves as the verification basis for Party A to deliver the house to Party B according to this contract and for Party B to return the house at the expiration of this contract.

Second, the lease term

1. The lease term of the house is * * * months, from the beginning to the end.

2. During the lease term, Party A and Party B shall not terminate the contract in advance without consensus.

Third, the rent and payment methods

1. The rental of the house is RMB Yuan only/month (this price does not include relevant taxes), and Party B shall also pay the down payment of RMB Yuan to Party A. ..

2. The rental of the house shall be paid by Party A, and the payment time shall be subject to the actual receipt by Party A. ..

3. If Party B fails to pay the rent on time, Party B shall pay a penalty of% of the monthly rent for each day overdue. If it is overdue for more than one month, Party A has the right to take back the rented house, and Party B must pay the rent according to the actual date of residence and bear the liability for breach of contract.

Four. Deposit and payment methods

1. In order to ensure the safety and integrity of the house and its ancillary facilities and timely settlement of related expenses during the lease period, Party B agrees to pay a deposit of RMB Yuan only to Party A before, and Party A will sign for it in writing after receiving the deposit.

2. Unless otherwise agreed in this contract, Party A shall return the deposit to Party B in full without interest the day after the lease relationship is terminated and Party B vacates the house, settles the accounts and pays off all the payable expenses.

3. Party A may deduct the liquidated damages, damages and other related expenses arising from Party B's violation of the provisions of this contract from the deposit, and Party B must make up the insufficient part within ten days after receiving the payment notice from Party A. ..

Verb (abbreviation of verb) Party A's obligations

1. Party A shall deliver the house and ancillary facilities to Party B on time. Responsible for maintaining, repairing and managing the leased premises and facilities to make them suitable for living.

2. If the house and facilities are damaged due to quality reasons, natural wear and tear, force majeure or accidents, Party A has the responsibility to repair and bear the relevant expenses. If Party A fails to repair the damage within two weeks, so that Party B can't use the premises and facilities normally, Party B has the right to terminate the contract and demand a refund of the deposit.

3. Party A shall ensure that the leased house enjoys the right to lease. During the lease period, if all or part of the ownership of the house is transferred, other property rights are set or other events affecting Party B's rights and interests occur, Party A shall ensure that the owner, other obligees or other third parties affecting Party B's rights and interests can continue to abide by all terms and conditions of this contract. Otherwise, if Party B's rights and interests are damaged, Party A shall be liable for compensation.

Inadvertent Verb Obligations of Party B

1. Party B shall pay the rent and deposit on time as stipulated in the contract.

2. With the consent of Party A, Party B can purchase additional equipment in the house. After the lease expires, Party B will dismantle the purchased equipment and ensure that the intact and normal use of the house will not be affected.

3. Without the consent of Party A, Party B shall not sublet or sublet the leased house, and take good care of the use of the house. If the house and facilities are damaged due to Party B's fault or fault, Party B shall be liable for compensation.

4. Party B shall legally use and care for the house and ancillary facilities as agreed in this contract, and shall not change the nature of use without authorization. Party B shall not store dangerous goods in the house. Otherwise, if the house and ancillary facilities are damaged or personal injury is caused by Party B, Party B shall bear all the responsibilities. ..

5. Party B shall bear the use fees of water, electricity, gas, internet and cable TV, and all expenses arising from the actual use of property, elevator and sanitation during the lease period, and pay them on schedule. Check-in date: water _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. All expenses shall be paid by Party B on time.

Seven. Provisions on termination and rescission of contracts

1. Upon the expiration of the lease, Party A has the right to take back the house, and Party B shall return it as scheduled. If Party B requests to renew the lease, it must inform Party A within one month before the lease expires, and sign the lease contract again after Party A agrees. Under the same conditions, Party B has the priority to renew the lease.

2. After the lease expires, Party B shall return the house to Party A within _ _ _ _ days; Any retained articles, if not understood by Party A, shall be deemed as abandonment.

3. During the lease term, Party A has the right to terminate the contract under any of the following circumstances:

(1) Use the leased house for illegal activities, which harms the public interests;

(2) Party B fails to pay the rent within the agreed time limit for more than two months.

Eight. Default and treatment

1. If either party fails to perform the provisions of this contract without the permission of the other party, resulting in the termination of this contract, it will be regarded as a breach of contract. Both parties agree that the penalty for breach of contract is RMB _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. If there is any dispute between the two parties in the execution of this contract or any matters related to this contract, it shall be settled through friendly negotiation first; If negotiation fails, bring a lawsuit to the people's court where the leased house is located.

Nine. others

1. This contract shall come into effect immediately after being signed by both parties; Without the consent of both parties, it shall not be terminated at will. If there are any outstanding matters, Party A and Party B can negotiate separately.

2. For matters not covered in this contract, Party A and Party B shall negotiate separately and sign a supplementary agreement. If the supplementary agreement is inconsistent with this contract, the supplementary agreement shall prevail.

3. The annexes to this contract are an integral part of this contract. The words filled in the blanks in this contract and its annexes have the same effect as the printed words.

4. Matters not covered in this contract, its annexes and supplementary agreements shall be implemented in accordance with relevant laws and regulations of People's Republic of China (PRC).

5. This contract and its annex * * * _ _ pages are made in _ _ _ copies, with each party holding one copy, all of which are equally authentic.

Lessor (Party A): Lessee (Party B):

Attachment: List of ancillary facilities of the house.

Date: Year Month Day Date: Year Month Day