Proof of setting up a stall in a shopping mall

The certificate that the industrial and commercial bureau wants you to show is your lease contract, and the format is as follows. I hope it helps you.

Lease operation contract

Lessor: (hereinafter referred to as Party A)

Address:

Legal Representative: Authorized Signatory:

Tel: Fax: Postal Code:

Lessee: (hereinafter referred to as Party B)

Address:

Legal Representative/Authorized Contractor: Tel:

Fax: Postal Code:

Lessee's ID number: (with a copy of ID card)

Party A and Party B, in accordance with the Contract Law of People's Republic of China (PRC) and relevant national laws, regulations and rules, have reached an agreement on the following housing lease matters through friendly negotiation, and hereby enter into this contract for both parties to abide by:

Article 1 Legal relationship between Party A and Party B

In view of the characteristics of the operation of shopping malls, Party A and Party B are equal legal relations of leasing between civil subjects, and legal relations of operation and management between shopping malls and merchants.

Party A is the manager and organizer of the shopping mall, providing Party B with a business platform with its own business site, reputation and management. As the lessor, Party A has the right and obligation to manage and serve the shopping mall.

As a merchant of the shopping mall, Party B gives full play to its business advantages with the help of the business premises, management and services provided by Party A. As a lessee, Party B has the right and obligation to obey Party A's management, accept Party A's services and pay management service fees.

Article 2 Leased houses

Party A will build new shops/counters in Shangcheng Shopping Plaza (see attached floor plan) with a building area of square meters, including common parts.

Lease it to Party B for business activities.

Article 3 Term of lease

3. 1 The lease term is years, that is, from the date of the month to the date of the month.

3.2 Party B shall take over the leased berth/counter before, and handle the written handover procedures with Party A. If both parties fail to handle the handover procedures within the above period due to Party B's reasons, it shall be deemed that both parties have completed the delivery on the due date. Party A shall calculate the renovation period from the date when Party B handles the handover procedures of the leased berth/counter.

Article 4 Rent, other expenses and payment methods

4. 1 The monthly rent of the above-mentioned designated store/counter is calculated according to the construction area, and the first year is RMB per square meter, and the total monthly rent is RMB (in words: RMB eleven hundred only);

In the future, the annual and above rent standard will be increased by-%,that is, the rent for the second month will be RMB-.

4.2 Performance bond: When signing this contract, Party B shall pay Party A a performance bond equivalent to the monthly rent. RMB (in words: ten thousand one hundred yuan). Under the condition that Party B fully performs the provisions of this contract and guarantees that the leased property of Party A is in good condition, Party B will return the store at the expiration of the lease period, and Party A will return the performance bond without interest after settling all the payable expenses. During the contract period, if the performance bond is deducted due to Party B's breach of contract, Party B shall make up the performance bond within the date notified by Party A for repayment.

4.3 The monthly management fee of the above-mentioned designated berth/counter is RMB/m2, and * * * is RMB.

4.4 Calculation and payment methods of utilities and central air conditioning fees: utilities include utilities and household utilities.

(Household water and electricity charges refer to the fees charged by merchants who install water and electricity meters separately according to the readings in the table, and those who do not install water and electricity meters separately are accounted for according to the actual electricity consumption). The public water fee has been included in the management fee, and the merchant does not need to pay separately; Public electricity and central air conditioning fees are shared according to the construction area. Household facilities are charged according to actual usage. The charging standard is calculated according to the actual usage of Neijiang hydropower department and the loss of water and electricity meter, and the water and electricity fee of last month is charged on 1-5 every month.

4.5 Payment method of rent and management fee: Party B shall pay the store rent and management fee of the current month before the 5th of each month, and other payable fees shall be paid in time according to the contract within the date of receiving the payment notice from Party A.. If Party B fails to pay all the expenses on time, it shall pay a late fee of 3% of the payable amount every day.

Article 5 Rights and obligations of Party A

5. 1 In order to maintain the normal business order of the mall and protect the legitimate rights and interests of managers and operators, Party A has formulated various management system provisions of the mall (new Shangcheng Shopping Plaza management convention, new Shangcheng Shopping Plaza civilized management contract, new Shangcheng Shopping Plaza fire safety responsibility letter, new Shangcheng Shopping Plaza decoration management regulations, etc. In accordance with the policies, laws and regulations of the state, the operators shall be subject to unified management. If Party B violates the regulations, Party A has the right to impose corresponding penalties according to relevant management regulations.

5.2 Party A has the right to cooperate with relevant departments or criticize and educate Party B's violations of laws, regulations and contracts in all Party A's business activities, suspend business for rectification, impose fines, seal up the goods and terminate the contract.

5.3 Provide property management services to the leased property to ensure the safe use of Party B. Party A is responsible for regularly inspecting the property and its equipment, and bearing normal property maintenance expenses. If Party B or a third party suffers losses due to Party A's failure to maintain the property in time, Party A shall be responsible for compensation.

5.4 Party A shall provide 24-hour security service and public area cleaning and sanitation service to maintain the normal business order of the mall.

Article 6 Rights and Obligations of Party B

6. 1 Party B shall submit necessary, legal and valid copies of its business license (including business license, tax registration certificate, commodity quality inspection certificate, business license, production license and other legal documents required for business activities) to Party A, and the goods/services operated by Party B shall comply with the provisions of People's Republic of China (PRC) Product Quality Law, People's Republic of China (PRC) Consumer Protection Law and other relevant laws. If Party B violates the above laws and regulations, it shall bear the corresponding legal responsibilities and bear the losses caused to Party A therefrom.

6.2 During the lease term, if Party B needs to terminate the contract in advance due to special circumstances, it shall submit a written application to Party A two months in advance. With the written consent of Party A, both parties can terminate the contract only after settlement, and the performance bond will be returned within the time specified by Party A. If Party B terminates the contract without prior notice to Party A, or leaves without Party A's consent, in addition to not returning the performance bond, Party B shall also pay a penalty equivalent to two months' rent to Party A..

6.3 The store/counter rented by Party B is only used for commercial operation and shall be operated according to the unified plan of Party A.. Party B shall not deal in goods unrelated to Party A's shopping mall. Party B shall complete the interior decoration and stocking of the leased store/counter by itself according to the opening date arranged by Party A. The opening date of Party B is scheduled to be. If the opening is postponed due to Party A's reasons, the official opening date of Party A shall prevail, and the lease term of this contract shall be postponed accordingly.

6.4 Without the written consent of Party A, Party B shall not transfer, lend, sublet or contract the store/counter to a third party. Party B shall not use the right to use the store/counter as mortgage or any other form of guarantee.

6.5 If Party B needs to change the business scope or business category, it shall submit a written application to Party A, and after Party A agrees, 500 yuan shall be deducted from the performance bond as a breach bond.

6.6 During the contract period, Party B shall obey the management needs of Party A, make necessary local adjustment, renovation and maintenance arrangements for the new Shangcheng Shopping Plaza, and give unconditional assistance.

6.7 Party B must abide by laws and regulations in business activities to ensure the quality of goods. Pay industrial and commercial management fees and taxes as required. Take the initiative to accept the supervision and management of shopping malls and relevant government management departments. In the course of business activities, if Party A is held jointly and severally liable, claimed by a third party or punished by relevant departments due to Party B's reasons, Party B shall compensate Party A for all losses and related expenses.

6.8 Party B shall arrange and employ employees by itself, and employees who participate in Party B's operation shall go through the registration formalities with Party A's management department and receive relevant training before starting business. There is no labor contract relationship between Party B and its employees and Party A. ..

6.9 The seal used by Party B must be submitted to Party A for approval and filing. When the contract is terminated, Party A shall take back the contract.

6. 10 Creditor's rights and debts arising from Party B's operation shall be borne by Party B and have nothing to do with Party A. ..

6. 1 1 Other rights and obligations of Party B as stipulated by laws and regulations.

Article 7 Decoration and insurance clauses

7. 1 party b shall carry out renovation in accordance with the management regulations on renovation of new Shangcheng shopping plaza attached to this contract. the renovation period is days, counting from the date when the berth/counter is delivered to party b. ..

7.2 Party B shall go through the formalities for examination and approval of renovation with Party A and pay the renovation deposit .. Party A shall review the renovation plan of Party B's store according to the overall planning of the shopping mall and supervise Party B to complete the renovation within the specified time. After Party A's acceptance, the decoration deposit will be returned to Party B after deducting the expenses payable by Party B. If Party B fails to complete the decoration within the specified time, or the decoration acceptance is unqualified, causing losses to Party A or a third party, Party B's decoration deposit will not be returned. If the decoration deposit is not enough to make up for the losses of Party A or the third party, Party B shall compensate according to the actual losses. The renovation of the store shall not destroy the original structure, and the expenses required shall be borne by Party B. If Party B decorates or reconstructs without the written consent of Party A, Party A has the right to deduct the corresponding compensation from Party B's performance bond.

7.3 During the contract period, the decoration shall be owned by Party B, and Party B shall be responsible for its management and maintenance. Where the contract is terminated in advance due to Party B's reasons, or both parties fail to renew the contract upon expiration, the fixed decoration shall be owned by Party A, and Party B shall not dismantle it.

Article 8 Liability for breach of contract

8. 1 If Party A fails to provide Party B with the leased berth/counter as agreed in this contract, Party A shall refund the performance bond and related fees collected by Party B. ..

8.2 Party B fails to decorate or start business within the time limit stipulated in the contract, and the overdue period is more than 15 days. Party A has the right to terminate the contract, and the performance bond and all prepaid expenses will be used as liquidated damages, which will not be returned by Party A to compensate Party A's economic and reputation losses. Without notifying Party B, Party A may lease the berth/counter rented by Party B to Party B without paying any compensation to Party B. ..

8.3 During the contract period, if Party B has any of the following circumstances, it is a serious breach of contract. Party A may unilaterally terminate the contract, confiscate the performance bond to compensate for Party A's losses, and have the right to dispose of the goods rented by Party B, and the responsibilities arising therefrom shall be borne by Party B. If the performance bond is insufficient to compensate for Party A's losses, Party A has the right to mortgage Party B's goods and claim compensation from Party B. ..

A. Any payables and expenses are overdue for more than 10 days or the business is terminated for more than 24 hours without authorization;

Sublet, transfer, lend, mortgage or guarantee the store without the written consent of Party A;

C. Changing the business scope or business category without authorization, and still refusing to correct after being notified by Party A in writing;

D. Use the store to engage in illegal activities, which harms the interests of Party A and the public;

E, in violation of the relevant provisions of the state, selling fake and shoddy goods, smuggling and other prohibited goods were investigated and dealt with by the relevant departments;

F. Violating fire laws and regulations, causing heavy property losses to Party A or others;

G. Violating the store management regulations and failing to correct it after being notified twice by Party A in writing, which seriously damages the image or reputation of the store;

H. Infringe or damage the legitimate rights and interests of consumers in the course of business operation, and have been repeatedly complained or exposed by the media, which has seriously affected the reputation of shopping malls;

1. Party B's other behaviors cause great damage to Party A's operation or reputation.

Article 9 Termination and Renewal of the Contract

9. 1 When the contract expires, the contract will be terminated if both parties do not renew it. Party B shall withdraw the goods from the store/counter within 3 days after the expiration of the contract, and return the store and its decoration to Party A intact. If there is any damage, Party B shall make appropriate compensation. If Party B fails to withdraw or return the store to Party A within the time limit, Party A will charge a penalty of 65,438+00% of Party B's monthly rent for each day overdue, and have the right to dispose of the articles rented by Party B by itself, but Party B shall bear the responsibilities arising therefrom.

9.2 After the expiration of the contract, under the same conditions, Party B has the priority to renew the contract. If Party B needs to renew the lease, it shall propose to Party A for renewal two months before the expiration of the lease contract. (From www.fdcew.com Real Estate E-Net) After renegotiating the lease conditions, both parties shall sign a written contract to renew the lease. If Party B fails to give a written opinion to continue the lease two months before the expiration of the lease term, it will be deemed that Party B will not renew the contract, and Party A has the right to lease the store/counter separately after the expiration of the contract.

Article 10 Exemption and Confidentiality Clause

10. 1 During the performance of the contract, if the contract cannot be continued due to force majeure, the contract will be terminated naturally, and both parties will not hold each other accountable.

Article 1 1 Applicable Law and Dispute Resolution

1 1. 1 This contract and all its annexes shall be governed by the laws of People's Republic of China (PRC).

1 1.2 In case of any dispute during the performance of this contract, both parties shall settle it through friendly negotiation. If negotiation fails and a lawsuit is brought to the people's court, it shall be under the jurisdiction of Neijiang Municipal People's Court.

Article 12 Annex to the Contract

(1) Plan Location of Rental Store/Counter

(2) Convention on the Management of Shopping Plaza

(3) civilized operation contract of shopping plaza

(4) Fire Safety Responsibility of Shopping Plaza

(5) Regulations on Decoration Management of Shopping Plaza

Article 13 Others

13. 1 Both parties agree that when either party notifies the other party by mail, the contact address indicated in the contract shall prevail. When the mail is sent at the post office, it is deemed that the notice has been delivered. If one party changes its address, it must notify the other party in writing in advance, otherwise all possible legal responsibilities and consequences arising therefrom will be borne by the uninformed party.

13.2 for matters not covered in this contract, both parties shall sign a supplementary agreement in writing through consultation, and the supplementary agreement shall have the same legal effect as this contract.

13.3 All annexes to this contract are an effective part of this lease contract and have the same legal effect as this contract.

13.4 this contract is made in triplicate, with party a holding two copies and party b holding one copy. It shall come into effect from the date when the legal representatives or authorized representatives of both parties sign and seal and Party B pays the performance bond, and the dissolution or expiration of this contract shall become invalid from the date when the creditor's rights and debts of both parties are settled.

Article 14 Before signing this lease contract, Party B has carefully studied the meaning and effect of all the terms agreed in this contract, made clear the contents of its expression, and promised to strictly abide by and fully perform it.

Party A (seal): Party B (seal):

Authorized representative (signature): Authorized representative (signature):

Bank of deposit: Bank of deposit:

Account number: Tenant ID number:

Date in 2000