Why is it called "property"

In recent years, the word "real estate" has been added to the buzzwords in China. Property is a combination of goods, materials, industries and undertakings. The popular "real estate" is generally used to refer to the real estate of the real estate industry. The so-called "property management" is the management of real estate. The authoritative Ci Yuan and Ci Hai did not include the word "property", even in the voluminous ancient books, it is difficult to find traces of "property". Obviously, this is a very rare word.

"Property" was originally a Japanese word, meaning real estate. /kloc-In the mid-9th century, Japan, like China, was invaded by foreigners, and the Indo-European language family had a great influence on the Japanese. Among Japanese loanwords, there are many words borrowed from ancient Chinese to translate words in various languages of Indo-European family, and their meanings are different or completely different from those of ancient Chinese. For example, the European "spirit" is "vigor" in Japanese loanwords. "Property" is a foreign word of property right and industry in Indo-European language family.

The word "property" can be found in the Extension Treaty of Commerce and Navigation signed by China and the United States in Shanghai at the earliest 1903. Paragraph 1 1 reads: "All books, maps, prints, prints or books translated into Chinese specially prepared for the people of China are written by or the property of the American people, and the China government will make every effort to protect them for ten years by means of trademark protection measures and articles of association. Property here is equivalent to property right, copyright and copyright.

After modern times, most Japanese businessmen have set up a "property department" in their real estate companies in China, which is responsible for the management and charging after the completion of the house. After the Sino-Japanese War of 1894-1895, Taiwan Province Province was occupied by Japan, and Japanese culture had a great influence on Taiwan Province Province, so the word "property" became popular in Taiwan Province Province as a real estate management. In recent years, China's real estate system has undergone major reforms. As a commodity, real estate has entered the market, and real estate management reform has followed. The popular "property" in Hong Kong and Taiwan has also been accepted by mainlanders and become the most popular word. Of course, in the final analysis, "property" is a foreign word from Japanese in Chinese.