Neighbors' continuous private residential greening is becoming more and more excessive. Can I report or sue him?

You can report him, but the residential area belongs to the property management, and you can only report the property.

If you don't care about property, you can't sue directly unless it harms your actual interests. In short, it is not easy to sue. Courts with short parents will generally not accept it.