Where does the general university logistics group recruit cleaning staff?

Employed by 1 housekeeping company (temporary workers, relatively rare, basically limited to universities without property)

2 property recruitment, the logistics you see are generally property management. Schools outsource their work to property companies, which employ cleaners, plumbers, housekeepers, etc. (this is a common situation, and it is the case in most universities).