Can two shops with settlement joints share a fire escape?

Of course. According to Article 18 of the Fire Protection Law, if the same building is managed or used by two or more units, the fire safety responsibilities of all parties shall be clarified, the responsible persons shall be determined, and the evacuation passages, safety exits, building fire protection facilities and fire truck passages shall be managed in a unified manner. So two shops with settlement joints can share a fire escape.