The next sentence of the purple fairy treasure lamp

Purple fairy treasure lamp next sentence: cloud pulp is not drunk, into ice.

The purple fairy is a treasure lamp, and the cloud slurry has not been drunk into ice.

How to create a bright night in a snowy month, especially on the twelfth floor of Yaotai.

Translation:

There is a fairy/Taoist named Deng Bao in Zifu. He studied hard and practiced hard, so he didn't have time to drink tea in winter, and the tea was frozen into ice.

What is even more unexpected is that on a snowy and full moon night, he still didn't take a lazy rest, but worked hard day and night on a snowy platform.

Explanation:

Purple House: In ancient times, purple was precious, and purple house probably meant your home.

Immortal: It can refer to the legendary immortal or Taoist.

Number: name.

"Cloud pulp becomes ice if you don't drink it": refers to the immortal who drinks cloud pulp but turns into ice because he doesn't drink it. We can understand that monks are almost frozen because they are so busy with their lessons that they have little time to drink tea around them.

How: Why?

Yaotai: According to the definition of Baidu Encyclopedia-1. Beautiful jade platform; 2. The legendary immortal residence; 3. A balcony covered with snow; 4. Yujingtai; 5. Local name, in Guangdong Province. This place can be understood as the second and third explanations: Literally, the "Twelfth Floor of Yaotai" comes from Jin Wangjia's Biography of Kunlun Mountain, and there are "Twelve Yaotai, each with a thousand steps, all based on five-color jade."

Appreciate:

This poem perfectly compares the Taoist priest to a fairy, compares the water that the Taoist priest drinks to cloud pulp, and compares the snowy balcony to the residence of a fairy made of beautiful jade, vividly showing the image of a diligent little Taoist priest.

Of course, regarding the interpretation of this poem, some scholars think that it should be a love poem for the sisters of Song Huayang. Because they are monks, there is no doubt that the fairy in Zifu is these sisters. In addition, "Yunjiang is not drunk" is also understood as an unsuccessful affair. ..... Personally, I think such a poetic scene is not only beautiful but also beautiful, because it is not interpreted in this way.

In addition, there are some versions of the comments that the essence of this poem lies in its logical irrationality and the resulting hazy beauty. If we understand the word "how" according to the current usage, the logic before and after is really incomprehensible and puzzling. So "how" should be interpreted as "why".

(In "Twenty-two Years of Zuo Zhuan Xi Gong": "How can you not be heavy before you die? If you love serious injuries, don't hurt them. " Tang Hanyu's poem "Su Rong Palace Beach": "Why are you whispering, half homesick?" Song Ouyang Xiu's poem "Lotus Leaf Collection": "What do you think on the river, and the more people worry?" Now, how to understand why. )