How much does a Russian translation cost per day?

First of all, let’s talk about the type of translation. Since you ask how much does a translation cost per day, it must be interpretation. Generally speaking, interpretation is divided into simultaneous interpretation and consecutive interpretation. The difference between the two

Simultaneous interpretation (Simultaneous interpretation), referred to as "simultaneous interpretation", also known as "simultaneous translation" and "synchronous interpretation", refers to a kind of translation in which the interpreter interprets the content to the audience without interrupting the speaker's speech. Way.

Simultaneous interpretation requires two translators (at least) at a time, and the price of each language is different, or even huge. There are many factors that specifically affect the price

For example:

1. Time

At present, the country’s top translators are very busy. If it is the peak season, their schedules are basically full. Generally, reservations need to be made 15 days in advance (at least a week or more) and the translator must be given enough time to ensure that there are no mistakes on site.

2. Translation languages

The gap between different languages ??is huge. English is the basic type, and other common languages ??such as: Japanese, Korean, French, Italian, Spanish are possible. It is 1.5 to 2 times the price.

3. The qualifications of the translator

In fact, it refers to the experience level of the translation teacher. Qualified top translators in the country with more than 10 years of experience are definitely different from translators who have just been in the industry for a few years. There is no way, just like a star, you may be a star in the industry. If you are not willing to spend money, someone is willing to spend it.

4. Translation field

Generally speaking, translation teachers are all-rounders and can understand various industries and fields. The specifics will be introduced next. However, there are specialties in the technical field, which are not common in some fields. There will be some fluctuations in prices in the field.

Basically, language has the greatest impact, followed by qualifications, and other conditions are relatively minor. The quotations quoted by some domestic translation companies are even twice the industry price, which shows the attractiveness of this industry. Many language learners and translators regard simultaneous interpretation as the highest level of translation. A day's salary for a simultaneous interpreter is equivalent to a month's income for a white-collar worker.

The cost of simultaneous interpretation equipment has not been mentioned here. So, a basic English simultaneous interpretation for one day, plus the cost of equipment, is around tens of thousands. This is just a conservative estimate, and it depends on the specific project. Condition.

2. Consecutive interpreting - The interpreter sits in the conference room, listening to the source language speech and taking notes. When the speaker finishes speaking or stops to wait for interpretation, the interpreter uses clear and natural target language to accurately and completely re-express all the information content of the source language speech, just as if he was giving a speech.

Consecutive interpretation is also divided into several types, such as conference interpretation, business escort, travel escort, etc., all of which are consecutive interpretation.

The specific price is also affected by several factors

1. Time

2. Language of translation

3. Qualification of the translator

4. Translation field

However, the cost is much cheaper than simultaneous interpretation. It only requires one translation teacher. If it is used for a day, it may cost several thousand. If there are more people, let’s talk about it separately. , you can search by yourself.

In short, there is no cheap price in the translation industry. Of course, you can get it for a few hundred, but the quality must be acceptable to you. If it is too cheap, the quality will probably be average.