What qualities does sign language translation generally need? Why?

First of all, you need to learn some sign language knowledge, and then you should be particularly patient, have some work experience, be very responsible and love this profession. Primary sign language translation needs to learn nearly 1000 words and 100 sentence patterns in three months' training, while intermediate sign language translation needs to learn more than 1200 words and 120 sentence patterns in three months' training, and can only communicate with deaf people simply. Simultaneous interpretation is the most demanding one in sign language translation. It takes at least two or three years to become a professional sign language interpreter.

As a qualified translator, one must first have a solid knowledge of Chinese and a deep knowledge of English. In addition, we should have a reasonable knowledge structure, flexible and comprehensive translation skills and some practical experience. To be an excellent interpreter, you need to have strong logical thinking ability, quick response ability, good memory and excellent psychological endurance.

Honest character. Translators are the bridge between different language users. An honest translation can provide a communication channel for both parties, so that business or political negotiations can proceed smoothly. Instead of fishing in troubled waters to find possible private affairs and scandals between two people. Translation also needs good professional ethics. As a qualified translator, we have always stressed that to be a qualified translator, you must know that you are responsible for your own work. How can you be responsible? What can be done, what can't be done, what can't be done. This is irresponsible to your customers, to you personally and to the translation industry. Everyone should have a serious attitude towards work and a certain attitude towards learning.

Of course, there are many translation qualification examination institutions in China at present, which only provide many practitioners with an opportunity to obtain certification, rather than the conditions for choosing translators. At present, many excellent translators in our country are not selected from them, but more from professional universities.

There are three certificates about sign language translation. The first one was awarded by the Ministry of Labor and Social Security & gt, the second one was the head of the industrial and commercial administration department & gt, and the third one was jointly awarded by the Ministry of Labor and Social Security and the Employment Promotion Association & gt.