Can the social security medical insurance bought by Foshan be used in Dongguan?

Yes, you can accumulate social insurance now. I bought it in Shenzhen for five years and now I have accumulated it in Dongguan. If you buy it locally, you can use it locally!

Further reading: How to buy insurance, which is good, and teach you how to avoid these "pits" of insurance.