Decision of the Standing Committee of Shenzhen Municipal People's Congress on Amending the Regulations of Shenzhen Special Economic Zone on Social Endowment Insurance for Enterprise Employees (2006)

First, the "enterprise supplementary pension insurance" in the first and second paragraphs of Article 2 is amended as "enterprise annuity", and the "government" in the second paragraph is amended as "Municipal People's Government". Two, delete the second paragraph of article fifth. 3. The first paragraph of Article 6 is amended as: "The municipal labor and social security administrative department (hereinafter referred to as the municipal labor and social security department) is responsible for the social endowment insurance for enterprise employees."

The "social security agency" in the second paragraph is amended as "labor security department".

One paragraph is added as the third paragraph: "The municipal social insurance agency (hereinafter referred to as the municipal social insurance agency) specifically undertakes social insurance affairs such as basic old-age insurance and local supplementary old-age insurance."

One paragraph is added as the fourth paragraph: "Sub-district offices are responsible for the socialized management and services of retirees within their respective jurisdictions." Four, delete the words "and fines" and "the original pension insurance fund accumulated" in the first and second paragraphs of Article 7.

The "operating income of the basic old-age insurance fund" in the first paragraph of Article 7 is amended as "legitimate operating income of the basic old-age insurance fund". 5. Article 8 is amended as: "The total monthly wages of employees shall be regarded as the payment wages for paying the old-age insurance premiums. However, if the total monthly salary of employees exceeds 300% of the average monthly salary of employees in this city in the previous year, the endowment insurance premium will not be levied on the excess; If the total monthly salary of registered employees in this Municipality is lower than 60% of the average monthly salary of employees in this Municipality in the previous year, the old-age insurance premium shall be assessed according to 60% of the average monthly salary of employees in this Municipality in the previous year; The payment wages of employees who are not registered in this city shall not be lower than the monthly minimum wage in this city. " 6. Paragraph 1 of Article 9 is amended as: "The contribution rate of the basic old-age insurance premium is 18% of the employee's contribution salary, of which 8% is the employee's own contribution salary; Enterprises pay 10% of employees' individual contributions. " Seven. Article 11 is amended as: "The payment of endowment insurance premiums shall be handled by the way that enterprises entrust banks to collect them." Eight. Article 12 is amended as: "The municipal social security agency will include the basic old-age insurance premiums paid by enterprises and employees into personal accounts and * * * economic funds respectively according to the following proportions:

(a) the employee's personal account is 8% of the payment salary;

(two) the rest into the * * * economic fund. 9. The second paragraph of Article 15 is amended as "The methods and standards for payment of over-age pension insurance premiums shall be formulated separately by the municipal government." X. Article 23 is amended as: "Employees who enjoy a monthly pension (including unemployed persons, the same below) shall meet the following conditions:

(1) Having reached the retirement age or resignation conditions stipulated by the state;

(2) If the registered employees in this city start work before July 3 1 or 1992, the cumulative payment period is 10 year; If the registered employees in this city join the work after 1 August, 9921,the accumulated payment period will expire15; The actual payment period of employees who are not registered in this city has accumulated to 15 years. "Eleven, delete the words" or unemployment "in article twenty-fourth. Article 25 is amended as: "The basic old-age insurance benefits include basic old-age pension, funeral subsidy, one-time pension for dependent relatives, basic medical insurance premium and local supplementary medical insurance premium. "Thirteen. Article 26 is amended as: "1For employees who started work before July 3, 1992, and retired after July 3, 2006, the monthly basic pension shall be paid by:

Basic pension+personal account pension+transitional pension+adjustment fund "14. Article 27 is amended as: "1, employees who joined the work after August, 0992, and retired before August, 20 1, 65438+February, 3 1 year shall receive their basic pension on a monthly basis when they retire according to regulations.

Basic pension+personal account pension+transitional adjustment fund

For employees who worked from August 1 to August 1, 0992 to February 3 1 and retired after August 20 12, their basic pension composition shall be implemented in accordance with the provisions of Article 28. 15. One article is added as Article 28: "The composition of the monthly basic pension for employees who work after 199 10 is:

Article 28 is amended as: "The specific calculation and payment methods of basic pension, individual account pension, transitional pension, adjustment fund and transitional adjustment fund are as follows:

(1) Basic pension: based on the average monthly salary of employees in this Municipality in the previous year and the average indexed monthly salary at the time of retirement, it is calculated according to the payment 1% every year;

(2) Personal account pension: calculated by dividing the accumulated amount of personal account at retirement by the planned number of months stipulated by the state;

(3) Adjustment Fund: 300 yuan;

(4) Transitional adjustment: 250 yuan/month retired in 2007, and 50 yuan will be reduced every night after that;

(five) the calculation method of transitional pension and my indexed monthly average payment salary shall be formulated separately by the municipal government.

The basic pension, transitional pension, adjustment fund and transitional adjustment fund are paid by the basic old-age insurance fund. Personal account pension is credited to personal account; After the individual account is withdrawn, it will be paid by the basic old-age insurance fund. "Seventeen. Article 29 is amended as: "The local supplementary pension insurance benefits include transitional subsidies and other subsidies, and the specific standards shall be formulated separately by the municipal government. "