Can I ask someone else to issue a certificate of social security payment for me? Do I have to do it in person?

You can do it on your behalf, but you'll need the originals of both valid documents and their copies, as well as a power of attorney. Some developed cities offer self-service machines, so you just need to take your original ID and print it yourself. Power of attorney format: a person (ID number) due to what reason now apply for the opening of the social security payment from which year which month to which year which month of the certificate, I can not come to the scene for what reason first entrusted to a certain person (ID number) to your bureau for the opening of my social security payment details certificate.

Extended reading: insurance how to buy, which is good, hand to teach you to avoid the insurance of these "pits"