The original text and translation of Conan's biography of the satrap

1, Chunyuba, Wu Chu madman. Drinking and having sex is not unconventional. Trance is good for illusion, and things should be random. At that time, there were many demons in the city, and they forged recruitment information to get in the way, so they sank into the restaurant. One day, I was drunk, playing the guzheng and singing "The Song of Sorrow". Because of the song: "The splendor of the world is not enough to boast about, but tonight it was made in the Ming Dynasty. However, it turned out to be three feet tall, and I had to go to town to praise my name.

I have seen the injustice in the world, and I cry to this China at night. "A song is over, and then fell asleep. Suddenly a messenger came to announce, "Wu and Chu have come to see your distinguished guest, Mr. Chunyu." Ba jumped up and said, "I'm a passer-by, how dare I meet a celebrity?" The messenger said, "Last night, you had an appointment with a famous saint. Please come in and see me. "Because of it.

3, line up dozens of steps to a city. Outside the city is the blue pagoda and weeping willows. There is a list at the city gate, titled "Conan County". Because entering the city, the number of rows is ten steps, to a house. About dozens of officials. There are two people sitting opposite, one is the left-hand side of Gong Cao, and the other is the right-hand side. Goodbye, Ba. A moment later, the maid-in-waiting played two guzheng songs, which said: I will return tonight after a long separation.

Second, translation.

1, Chunyuba is a savage in Wu Chu and likes to drink. On the birthday, there was a big banquet in front of the hall, and friends and relatives were full. Chunyuba was very drunk, and at night she played the guzheng and sang "The Song of Sorrow". Because the song expressed the hope that the Ming Dynasty would reappear, I fell asleep. Suddenly, two messengers came in and said, "Wu Chu is looking for a distinguished guest, Mr. Chunyu." .

2. Chun Yuba asked in surprise: How can I associate with celebrities when I am wandering abroad? The messenger said: Mr. Wang had an appointment with a famous person last night. Please come in and meet him. Chunyuba therefore followed the messenger. I walked dozens of steps and entered a city. Outside the city is the blue pagoda and weeping willows. There is a list at the city gate, which says Conan County. So after entering the city, I took dozens of steps and arrived at a mansion lined with dozens of officials.

3. There are two people sitting opposite, that is, Gong Cao on the left and Taishou on the right. Goodbye, Spring Rain. After a while, a geisha came and two people played the piano and sang, and the lyrics were the same as those sung by Chunyuba just now. Chun Yu Ba asked the singer: Is there anything unfair in the world? The singer said: Last night, someone came from Chang 'an, saying that splendor was nothing to mention. Chunyu Xi asked: Who is the guest's surname?

The benefits of learning classical Chinese

1, improve the ability of language expression: Classical Chinese is a written form of ancient Chinese, and the language expression is very different from modern Chinese. By studying classical Chinese, we can better understand the language expression of the ancients and improve our language expression ability. At the same time, allusions and idioms in classical Chinese can also enrich our language expression.

2. A deep understanding of ancient culture: Classical Chinese is an important carrier of ancient culture. By studying classical Chinese, we can better understand China's ancient culture, history, philosophy, literature and other knowledge. This will help us better understand the essence of China culture and enhance our cultural self-confidence.

3. Improve our ability to read ancient Chinese: Learning classical Chinese can help us improve our ability to read ancient Chinese. In the long history, many important documents and classics have been handed down in the form of classical Chinese. By studying classical Chinese, we can better understand these classic works and thus better understand history and culture.