How much is it to translate a certificate?

Different languages, different prices, small languages are more expensive. Different translation directions lead to different prices, such as Chinese-English translation and English-Chinese translation.

Affected by the epidemic, I believe that many people's plans to travel abroad years ago and in the spring fell through. However, with the positive improvement of the domestic epidemic prevention and control situation, I believe many anxious friends are already planning new overseas travel plans.

A few days ago, visa applications from some foreign embassies and consulates in China or visa centers have been opened one after another, including many European Schengen Agreement member countries.

No matter which country you go to, a visa is naturally the first consideration. When applying for a visa, it is inevitable to prepare passports, proof of assets, household registration books and other documents. Some countries are relatively "cold", and you will be required to issue air ticket reservation forms, travel to travel itinerary and other materials. If you are on the job, you need to provide proof of employment and unit qualification; Retirees provide retirement certificates, and students at school must have school certificates or student ID cards;

Anyway, there are many documents, and relevant important documents need to be translated and notarized.

At present, there are many translation companies specializing in translation business in the market. The business of translation companies mainly includes translation and interpretation, and certificate translation belongs to the category of translation. In addition, with the frequent exchanges between nationals of various countries in tourism, trade and study, certificate translation is becoming more and more popular, which is the main business of some translation companies.

If you want to translate documents, you can go to a regular translation company to solve it, because they have complete translation qualifications, rich translation experience and are familiar with the translation business of various documents.

When translating documents, we should pay attention to the following aspects:

The Important Use of Certificate Translation

Certificate translation is not only for visa officers to check when handling visas, but also for dealing with many foreign-related matters; At present, the international division of labor is more and more extensive, and many enterprises are gradually moving towards internationalization in their own development process. If they have all kinds of qualifications, they can go abroad to cooperate with foreign enterprises. Through this kind of translation, strengthening external publicity can bring them some positive effects in many international affairs. It is also a situation in which the business volume has expanded better. However, there are many aspects to be paid attention to in the process of foreign-related translation.

Find a professional translation company

Avoid personal translation when translating foreign-related documents. Although I thought it would save money and trouble at that time, the translated documents could not pass the examination of relevant departments such as visas, which would affect my trip, and it was not worth the candle. Furthermore, formal units have strict requirements for the translation of foreign-related documents, and have established norms for the text and format. It is difficult for a single translator to meet this requirement. Professional translation companies, who are very familiar with these specifications, can easily improve the pass rate of translated documents, and will also stamp translation seals on translated documents for relevant departments to review.

Provide accurate translation.

For important supporting documents, in the process of submitting originals and translations, accurate translations should be provided, and it is strictly forbidden to take chances and not to provide invalid or false manuscripts. As foreign-related documents are used, professional clerks in foreign affairs units will carefully check them. They have handled many foreign-related documents and understood various norms. If invalid or even false information is found in the translation during this process, the document will be greatly invalid and personal affairs and national image will be delayed.

Structural norms of foreign-related documents

Foreign-related documents have a fixed structure, and the translation of the beginning, body and end must be accurate. After getting the translated document, be sure to check whether the translated document is the same as the original and whether the official language is written in a standardized way. Many official terms look ordinary, but they must be translated in strict accordance with their fixed words in the translation process. For a simple example, "this is proof" must be translated into "this is confirmation of that ……" in the process of translation. Only in this way can visa officers or foreign affairs personnel think that this is an authentic English expression, thus greatly improving the pass rate.

After paying attention to these aspects, certificate translation will get very good translation results, so that citizens and enterprises can get good results in this process and finally make better translation.