What exactly is NATTI in Australia?

What the hell is Natti? The full name is NAATI. Headquartered in Canberra, Australia, NAATI is an internationally recognized translation and interpretation qualification certification institution and the only translation professional certification institution in Australia. With NAATI certification, you can pass the English-speaking countries. The following is a detailed analysis for you.

What is NAATI secondary translation?

The second translation was called before, but now it is called quasi-professional or sub-professional translation, and English is quasi-professional. Secondary translation is divided into interpretation and translation.

What is NAATI Level 3 Translation?

Three-level translation used to be called professional translation, and English is a professional translator/interpreter. Three-level translation is divided into interpretation and translation, and translation is divided into English translation and Chinese-English translation.

It is very beneficial to have a NAATI certificate.

* Immigration plus 5 points

20 11After the new immigration policy in July1,NAATI certification became the only way to add 5 points to community languages. Different from before, Paraprofessional grade was listed as a bonus item for the first time. Obtaining NAATI Level II Interpreter Certificate will be the fastest way for students to get 5 points for immigration.

:: Add a development skill.

The Australian government expressly stipulates that translators and interpreters in all government departments must obtain NAATI certification. With the rapid development of China, there is an increasing demand for English translation, and the requirements for English proficiency are different from before. Therefore, having an internationally recognized NAATI is not only a strong proof of your English level, but also a passport to employment.

What kind of people are suitable for NAATI courses?

* Overseas students who have not graduated but are still studying plan to improve their reading, writing and speaking skills during their studies;

* Any student who wants to improve his overall English level through translation training;

* Students who have a certain translation foundation but have not yet tried the NAATI exam;

* Students who intend to immigrate and prepare to get 5 points in the community language;

* People who want to obtain NAATI qualification and improve their employment competitiveness.

NAATI's New Deal was confirmed to be implemented on June 30th, 20 17. After June 30th this year, NAATI will no longer have the so-called certification internal course (that is, after attending the course, it will directly take the examination course that publishes the proposition of the certification school).

After the cancellation of the internal examination (after June 30, 20 17), students still need to attend the course training in an accredited school. After the training, they can only take the formal examination of Naati proposition+marking. However, it is undoubtedly more difficult for NAATI to take the external exam only! (According to the previous reference data, the pass rate of directly taking the NAATI proposition test is less than 30%)

The best way to deal with it is to get these five points done before the implementation of the New Deal!