Translate the classical Chinese "Sacrifice to the Thunder Pool"

.com/archiver/? Tid-12955.html dared to make an explanation. First of all, we should point out that you made a mistake in the name of Lu You's article. Secondly, we should point out that you made a mistake in the words in the article. Let's start with the following discussion.

First, look at the title of the article. You said it was "Sacrifice to [u][b] Thunder Pool [/b][/u] Shenwen". I think it's wrong to consult Siku Quanshu. It should be "Sacrifice to [u][b] However, this statement is not very convincing, so I will demonstrate that

Fuchi is a place name. It is located in Yangxin County, Hubei Province today, which belongs to Huangshi City (Yangxin County is located in the southeast of Hubei Province, on the south bank of the middle reaches of the Yangtze River, and now has jurisdiction over 2 towns, with a land area of 2,78 square kilometers and a total population of 98,). Yangxin has a long history and culture, a superior location connecting the east with the west, rich resources, convenient and fast transportation, a solid industrial base and developed modern facilities. It is located at the terminal of Hubei's economic main axis "Huangshi-Wuchang-Yichang" and the center of the Yangtze River economic development zone, with great development potential. )

I'll attach a photo to give you an intuitive impression

Yangxin's Lingshan Xiushui can be called a grand tour, an ancient "eight scenes", which is pleasing to the eye; The new "Ten Scenes" make people linger. There are also a series of cultural landscapes such as the second-class dike of the Yangtze River, the immigrant new city, the forest on the Seven Peaks, [color=Red] Ganning Tomb [/color], Yinshan Mountain Wall, Dieshan Temple and so on, which are so beautiful.

Let's pay attention to this [color=Red] Ganning Tomb [/color], which reads:

[size=3] [size=2][font= italics _GB2312][b] Zhaoyong Temple (commonly known as Wuwang Temple) is located at the mouth of Fuchikou [/b]. In the first year of Wu Huangwu in the Three Kingdoms, Dongwu University [color=Red] Gan Ning [/color] died in battle, which was a tribute to Ji Qi, so the temple ate here. However, there is no higher respect for it than the Song Dynasty. After the song dynasty won the world, he pursued the loyal ministers and righteous men of the previous generation and gave generous gifts to gan ning feng Dian. In the fifth year of Kaibao (AD 972), Song Taizu Zhao Kuangyin gave it as a tribute to the Lord protector; In the fifth year of Yuanfeng (AD 182), Emperor Shenzong gave it as a tribute to Wu Gong; In the second year of Zhenghe (A.D. 1112), Emperor Huizong took the life of the King Temple as a shrine of Zhao Yong; In the fifth year of Xuanhe (AD 1123), Emperor Huizong gave Gan Ning the title of King Hui of Wu. In the second year of Jianyan (AD 1128), Emperor Gaozong gave him King Wu Hui Zhaoyi; In the fourth year of Jianyan (AD 113), Emperor Gaozong gave Zhao Yi Wu Hui Wu Xian Wang; In the twenty-first year of Shaoxing (AD 1151), Emperor Gaozong gave Zhao Yi Wu Hui the legacy of loving King Wu Xian.

Zhaoyong Temple faces Huanglongzhou Snow Building in the middle of the Yangtze River; The flower terrace near the door is opposite to the temple. The shrine has a front hall, a back hall, a hatchback and a Jingjiao shrine, and also has a wine office and a wine official's table. It is the "biggest shrine on the river". The front hall is dedicated to the statue of Gan Ning, Mrs. Gan Ning, Mrs. Shun You, her two sons Shao Weihou, Shao Wuhou and her daughter Rouyi. In the back hall, Gan Ning and his wife sit on plastic sculptures occasionally, and there are other statues in the hatchback.

At that time, worshippers went to Zhaoyong Temple day and night. Especially on the third day of March in the Chinese lunar calendar, people dance in [color=Red] Ganning Tomb Platform [/color] and the shrine hall by using folk art forms such as throwing colored balls, running bamboo horses, dancing mussels and walking on stilts. From morning till night, the pageantry continues unabated, and people who pay homage to Zhaoyong Temple are not only local men, women and children, but also people from neighboring counties, especially those who come and go from boat to boat in the river. [/b][/font][/size][/size] After reading these materials, I believe that everyone knows that Lu You's eulogy was actually written to Gan Ning, and I can prove it again. Please refer to the five volumes of Lu You's Collection published by Zhonghua Book Company, of which the fifth volume records Lu You's "Entering Shu" in the fourth record of entering Shu in the forty-six volumes of Weinan Anthology, from August 13th, five years (117) to [ Specially made with a pot of wine. Chen Zhaoyi, Wu Hui's legacy of love shows the king's god. God. When Wu Dadi was defeated by General [color=Red], Gan Xingba [/color] also. (There is no escape: that is, Gan Ning also. ) Xingba Taste is the prefect of Xiling. So the temple eats here. ..................................................................................................................................................................................