How to draw a pause in the poem Night Scene by the Hui Chong River?

The poem "Night Scene by the Hui Chong River" stops and breaks the sentence as follows.

Hui Chong Chunjiang Night Scene

[Song] Su Shi

Bamboo outside/peach blossom/three or two branches,

Chunjiang/plumbing/duck prophet.

Artemisia selengensis/ground/reed buds are short,

Just in time/puffer fish/want to go up.

translate

Two or three peach blossoms are blooming outside the bamboo forest, and ducks are swimming in the water. They first noticed the warming of the river in early spring. The beach is covered with Artemisia selengensis, even the reeds are sprouting, and the puffer fish is about to swim from the sea to the rivers.

Make an appreciative comment

This is a famous painting poem. Because the author knows and knows how to paint, he can firmly grasp the painting meaning of Hui Chong's "A Night on the Riverside", and only use a few strokes of peach blossoms, warm ducks playing by the river and short and tender reeds to outline the beautiful picture of the river scenery in early spring. What is particularly amazing is the phrase "Duck Prophet of Spring River Plumbing", which describes the change and change of water temperature that the painter can't draw. It's so interesting and wonderful! In addition, his subtlety is also reflected in his humorous imagination. He can see outside the painting, touch the breath of early spring with the "fugu desire" that is not in the painting, and deepen the artistic conception in the painting. If Hui Chong's paintings are "poems in paintings", then this poem is "paintings in poems". No wonder it can be passed down to this day as a famous poem that everyone loves!

Brief introduction of the author

Su Shi (1037 65438+10.8-165438+August 24), Zi Zhan, Zi Zhong, Tieguan Taoist, Dongpo Jushi,No. Su Dongpo, Su Xian, Po Xian, Han nationality, Meishan, Meizhou (.