Can lawyers be part-time counselors?

You can't. Lawyers can only work part-time under certain circumstances, not including the profession of psychological counselor. Counselors and lawyers are both professional names. Both of them need to take the relevant qualification certificate. If you want to be both a lawyer and a counselor, you can hold a counselor's license after becoming a lawyer, but you don't work as a counselor.