Decision of the Standing Committee of Qinghai Provincial People's Congress on Amending and Abolishing Some Local Regulations

First, the revision of the "Qinghai province to implement the" People's Republic of China (PRC) procurement law "approach".

(a) the "can be fined more than 5000 yuan" in Article 27 is amended as "can be fined less than100000 yuan".

(2) In Article 28, "the procurement supervision and administration department of the people's government at or above the county level shall impose a fine of more than 10,000 yuan on the unit, and impose a fine of more than 1,000 yuan on the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel" is amended as "the procurement supervision and administration department of the people's government at or above the county level shall impose a fine of more than 50,000 yuan but less than 250,000 yuan, and confiscate the illegal income". Two, the "Regulations on the protection of natural heritage sites in Hoh Xil, Qinghai Province" is amended.

Article 26 is amended as: "Whoever, in violation of the provisions of these Regulations, moves or destroys boundary markers, boundary markers, safety warning signs and other signs of natural heritage sites without authorization, shall be ordered by the administrative organ of Hoh Xil Natural Heritage Site to stop the illegal act, make corrections within a time limit and impose a fine of not less than 3,000 yuan but not more than 5,000 yuan." Three, the "Regulations on the protection of ecological environment in Qinghai Lake Basin" is revised.

(1) Article 34 is amended as: "Anyone who illegally cuts down trees in violation of the provisions of these Regulations shall be ordered by the administrative department of forestry and grassland of the people's government at or above the county level to replant the trees with the number of illegally cut trees in the same place or in different places within a time limit, and shall be fined not less than five times but not more than ten times the value of illegally cut trees."

(two) by deleting thirty-sixth.

(3) Delete Article 37.

(4) Delete Article 38. Four, the "Regulations" of Qinghai Province on the supervision and administration of administrative licensing shall be amended.

(a) fourth, twelfth in the "organization management department" is amended as "people's governments at or above the county level".

(two) delete fifth, sixth, twenty-first, twenty-ninth in the "organization management department".

(3) Delete "audited by the establishment management department at the same level" in Article 7.

(4) Amend the second paragraph of Article 15 to read: "The service guide shall be announced to the public at the places where administrative licensing matters are accepted, government portals and departmental websites."

(five) by deleting "and" in article twenty-seventh. Five, modify the "Qinghai province to implement the" people's Republic of China Road Traffic Safety Law "approach".

(a) the "industrial and commercial administration, quality and technical supervision departments" in the first paragraph of Article 12 and the "quality and technical supervision departments" in the second paragraph are amended as "market supervision departments".

(two) in the first paragraph of article forty-first, "Haidong District Administrative Office" was amended as "Haidong City" and adjusted as "Xining City" and "Autonomous Prefecture People's Government".

(three) the "administrative department of health" in the first paragraph of article forty-ninth is amended as "competent department of health".

(four) the "administrative punishment" in Article 73 is amended as "punishment". Six, the "Regulations" of Qinghai province to make changes.

The "administrative punishment" in Article 55 is amended as "punishment". Seven, the "Regulations" of Qinghai province property management to make changes.

(1) One item is added to Article 18 as Item (7): "(7) Cooperate with property service enterprises or other managers to implement emergency measures and other management measures implemented by the government according to law".

(two) by deleting "maintenance" in item (five) of article twenty-seventh; One item is added as Item (6): "(6) Raising special maintenance funds"; Change item (6) into item (7) and delete "new"; Items (7) and (8) are merged into Item (8) and amended as: "(8) Change the use of part of * * * or engage in business activities with part of * * *".

(3) Paragraph 2 of Article 27 is amended as: "When the owners' meeting discusses and decides on matters, the owners whose exclusive parts account for more than two-thirds of the area and whose number accounts for more than two-thirds shall participate in the voting. Decisions on matters specified in Items 6 to 8 of the preceding paragraph shall be subject to the consent of the owners and more than 3/4 of the voters who participate in voting on the exclusive part. Decisions on other matters specified in the preceding paragraph shall be subject to the consent of more than half of the owners of the exclusive part and more than half of the people with voting rights. "

(4) In Article 76, "operating income belongs to all owners, which should be mainly used to supplement special maintenance funds, and can also be used according to the decision of the owners' meeting" is amended as "the income generated by using part of the owners belongs to all owners after deducting reasonable expenses". 8. Abolish the Regulations on Poverty Alleviation and Development in Rural and Pastoral Areas of Qinghai Province (adopted at the 20th meeting of the Standing Committee of the 12th People's Congress of Qinghai Province on July 24th, 20 15, and amended according to the Decision of the 18th meeting of the Standing Committee of the 13th People's Congress of Qinghai Province on July 22nd, 2020 on Amending the Regulations on Budget Management of Qinghai Province and other 54 local regulations).

This decision shall come into force as of the date of promulgation.

Seven local regulations, such as the Measures for the Implementation of the People's Republic of China (PRC) Government Procurement Law in Qinghai Province, are revised and re-promulgated according to this decision.