What do you mean, all's well that ends well?

This means that at this time, catkins in Jiangnan can only look at each other in their dreams. The crescent moon is always the source of sadness.

From Wen Chun Shi by Liu in Ming and Qing Dynasties.

Original text:

Tears are endless, and the spring in the south is cold. This is like a dream, which has always been a sorrow for the misty moon.

Does anyone know the news of the picture gallery? Cui Zhang watched alone. Take good care of your family's Guilanfang, followed by Dongfeng.

Translation:

The early spring in the south is new, and the winter chill is still there. The chilly spring breeze cut the flowers red and green, leaving only sad tears. At this time, catkins in Jiangnan can only look at each other in dreams. The crescent moon is always the source of sadness.

The old gardening hall was empty and there was no news. In the green grass and trees, only lonely shadows accompany. Although I miss your precious Gui Lan, I can only lean against the fence and see the beauty when the east wind blows.

Extended data:

1, background

Liu (16 18 ~ 1664), a female poet in the late Ming and early Qing dynasties, was named after reading Xin Qiji's "He Xinlang", a poet of the Song Dynasty: "I see the green hills are beautiful, but I expect the green hills to see me like this". Jiaxing, Zhejiang. ?

And, Bian Yujing, Li, Dong Xiaowan, Koubaimen and Chen Yuanyuan are also called "Eight Colors of Qinhuai". Later, he married Qian, a great talent in the Ming Dynasty, and was praised as "the study of heaven and man" and "a contemporary writer".

Liu was a famous geisha talented woman during the Ming and Qing Dynasties. When she was young, she was smart and eager to learn. However, due to her poor family, she was abducted and sold to Wujiang as a maid since she was a child. When she was young, she fell into Zhangtai, changed her name to Liu Yin, and shuttled between Jiangsu, Zhejiang and Jinling in troubled times. His works mainly include Grass on the Lake, Five-tone Grass and Footprints.

2. Liu's story

In the forty-sixth year of Wanli in the Ming Dynasty (16 18), Liu was born and later trafficked. Childhood is unfortunate and life is unknown. ?

In the first year of Chongzhen in Ming Dynasty (1628), Liu was adopted by Xu Fo, a famous prostitute in Jiangnan. Liu is not crazy about it.

In the fifth year of Chongzhen in Ming Dynasty (1632), Liu married Zhou, a college student in his sixties. Zhou Zhuangyuan was born and often held her in her lap and taught her to read poetry. Other wives and concubines are jealous. After Zhou's death, Liu was forced to leave the guild hall and return to his old job as a brothel.

At this point, she suddenly grew up and understood that life must be mastered by herself. With her beauty and talent, she soon became the number one scholar, and many literati, poets and rich sons came here.

However, she is very arrogant and not a snob. She married Song for the first time, a handsome young man. She hoped he could marry her, so she followed him to Huating. However, when Song's father heard about it, he immediately taught him a lesson in French. Under the guidance of his mother, this cowardly man, or parasite, finally flinched.

If so, she will not only be disillusioned, but also face a business trip and expel herself. Fortunately, Chen Zilong arrived in time and saved her.

The so-called "filial piety in the clouds" man, the man who does not easily look down on others, the man who is ambitious and leads a complex society, fell in love with him as early as the first time, just because of Song. Because of this coincidence, they finally came together and had to bear the pain of each other for a lifetime.

If it is for Zilong, it is love; Zilong is very concerned about this and cherishes it. They are really a couple, a couple made in heaven. However, after Zilong's family knew about it, they strongly opposed it. Zhang, his general manager, went to look for it angrily and was "forced back" by her words.

However, this made her start to think about their relationship. In order not to make Zilong in a dilemma, she chose to leave her favorite man and the happiness of her life.

So, after several twists and turns, she finally married money. Although there is a big age gap between them, and money's family and people are extremely exclusive to her, her life is not bad because of money's love and her cleverness. Unfortunately, she met another coward.

It should be said that money is quite brave and dares to marry and meet her; However, in the face of death, he chickened out. If he jumped into the river to die for the Ming Dynasty, it only means that the river was too cold and he surrendered to the Qing Dynasty, leaving future generations with eternal ridicule.

If you have nothing to say about this, such people probably have nothing to say. Finally, she hanged herself to save the property of the Qian family. A generation of talented women, so fragrant and dead, empty and sad.

Although God gave her such a beautiful face and outstanding talent, he did not give her a birth-a matching birth, but made her a brothel woman. She was not ashamed of it. Even if she was cornered, she would marry him only if she wanted money to carry a big sedan chair and the whole court called her madam.

This is her struggle, this is her struggle, but in the end she can't overcome her destiny.

Baidu encyclopedia-Liu