Japanese translation is very important to me

It’s a cover letter, how about looking at it this way? I'll try my best to translate it for you as respectfully as I can.

-----------

I want to make a final confirmation

---Final confirmationさせていただきたいとSave it.

Send your resume to him, and then ask him if he has any questions. If there are any questions, just reply to the letter or call him. If there are no questions, if you want to apply, I would like to discuss the relevant information for adoption.

---Private 怮歴书をそちらへ Sendりますので、何らかのquestion が Imperial seat いましたら Telephone かメールにてご Contact をcrest きたいと成じます.もし何らかのquestion もなく adopted してcrest ければ, adopted に关するinformation についてphase talk させてTOP きたいと deposit じます.

It’s just that I don’t know what you mean by “relevant information on adoption”. I translated it to you in your original words above. If it is: "About the forms to be filled in for recruitment and admission, etc." you should say: "Use the book type", that is, the last sentence should be changed to: "Use the book type について相talkさせてTOPきたいと depositじます."

--------------

At the end it is best to add よろしくお愿いいたします.

Gossip, I think you also know:)

Wish you success:) 遣恣て

Note: I tried it several times, Baidu’s system Some Japanese characters will be converted into simplified Chinese characters. If you send them directly to Japanese people, it will be a joke, so it is best to change the following words yourself (use Japanese input method or traditional Chinese):

Confirm that the top questions for questioning and telephone contact are in the form of discussion books